With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 484
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 228358 | 북한이 왜 정권 바뀌니 저난리죠? 16 | 이상 | 2013/03/11 | 2,296 |
| 228357 | 메이크업 베이스 다 사용하시나요 8 | 에어쿠션 사.. | 2013/03/11 | 2,436 |
| 228356 | 오징어젓갈 냉동해도 되나요? 3 | ... | 2013/03/11 | 1,862 |
| 228355 | 아악!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 또 정신줄 놓는 하루?? 아하하하 35 | 모태주부 | 2013/03/11 | 7,076 |
| 228354 | 주변에 70넘었는데도 치아좋은분 켸신가요? 14 | .... | 2013/03/11 | 2,120 |
| 228353 | 자란 환경탓이란 어느정도 될까 내 경우는. 2 | 리나인버스 | 2013/03/11 | 818 |
| 228352 | 친구신청 문제 도와주세요^^ | facebo.. | 2013/03/11 | 434 |
| 228351 | 최고다 이순신, 쪽바리가 만든 드라만 가요... 12 | 이건 도대체.. | 2013/03/11 | 3,796 |
| 228350 | 친정이 짐처럼 느껴져요. 6 | 소심이. | 2013/03/11 | 3,866 |
| 228349 | 애슐리 천호점 맛이 어떤가요? 2 | ... | 2013/03/11 | 1,339 |
| 228348 | 초5자녀-수학과외? 혼자서? 1 | 직장맘 | 2013/03/11 | 958 |
| 228347 | 인터넷이 없었다면 다들 피난준비 했을 듯 42 | ... | 2013/03/11 | 13,536 |
| 228346 | 저도 7살 엄마인데... 1 | 드라마 | 2013/03/11 | 892 |
| 228345 | 시어머님 생신상메뉴좀 봐주세요~ 11 | 오렌지주스 | 2013/03/11 | 2,319 |
| 228344 | 암 조직검사 결과를 기다리고 있는 환자에게 힘이 될만한 노래.... 1 | .... | 2013/03/11 | 1,237 |
| 228343 | 무다리 기준은 몇센티부터인가요? 11 | 아일럽초코 | 2013/03/11 | 2,867 |
| 228342 | 하비족한테 어울릴만한 스타깅 추천 부탁드려요. 2 | 하비족 | 2013/03/11 | 1,345 |
| 228341 | 서랍장 : 인아트,아피나,디자인벤처스, 그리고... 7 | 진행중.. | 2013/03/11 | 6,036 |
| 228340 | 저희 윗집은.. 7 | 도마..소리.. | 2013/03/11 | 2,279 |
| 228339 | 이력서 사진 메이크업 팁좀 알려주세요~ | 0k | 2013/03/11 | 1,086 |
| 228338 | 아기 귓볼부분에 아토피가.. 도와주세요 5 | 도움 | 2013/03/11 | 4,220 |
| 228337 | 4살아이 어린이집 안보내는거 잘못하고 있는건가요??? 25 | ... | 2013/03/10 | 21,692 |
| 228336 | 자라.. 구매대행? 3 | ㅠㅠ | 2013/03/10 | 1,348 |
| 228335 | 남친이 인사를 온데요.. 2 | 정말정말 | 2013/03/10 | 1,290 |
| 228334 | 종아리가 안이쁜게 평생 스트레스긴하네요. 15 | 견과류 | 2013/03/10 | 10,300 |