With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 518
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272166 | 사망자 통계로 알아보는 위험대비 필요성 1 | 눈망울 | 2013/07/04 | 830 |
| 272165 | 백김치 활용법 3 | 파란하늘보기.. | 2013/07/04 | 4,619 |
| 272164 | 국정원 사건을 어떻게 볼 것인가 9 | 길벗1 | 2013/07/04 | 1,143 |
| 272163 | 친정에 남자형제없음 남편이 함부로 하는 경우가 많은가요?? 19 | .. | 2013/07/04 | 3,067 |
| 272162 | 목욕탕 습기제거 방법....? 16 | ... | 2013/07/04 | 8,049 |
| 272161 | 아이들 벙커침대에 대해 질문이 있어요.. 11 | 술개구리 | 2013/07/04 | 1,872 |
| 272160 | 중2 수학 공부방법에 관하여 문의합니다. 9 | 코스모스 | 2013/07/04 | 1,989 |
| 272159 | 몸과 마음이 심심한 여행 | 보나마나 | 2013/07/04 | 607 |
| 272158 | 철강회사 운영한다하면 이미지 어떤가요? 6 | 인주 | 2013/07/04 | 1,167 |
| 272157 | 아시아나 항공마일리지 결제시 마일리지가 좀 2 | 부족하면 | 2013/07/04 | 1,079 |
| 272156 | 요아래.노무현 NLL 글은 용역글입니다 8 | 주의 | 2013/07/04 | 460 |
| 272155 | 겨드랑이제모요..50대도 하나요? 7 | 블루 | 2013/07/04 | 1,802 |
| 272154 | 박칼린 최재림 넘 잘 어울려요 46 | 기대 | 2013/07/04 | 18,750 |
| 272153 | 부산행 열차에 몸을 실었어요 20 | 힐링이필요해.. | 2013/07/04 | 1,975 |
| 272152 | 초등학생 좀 그만 괴롭히자 3 | 샬랄라 | 2013/07/04 | 1,607 |
| 272151 | 초등아이가 여름에만 온몸을 긁어요 ㅠㅠ 16 | 여름아토피 | 2013/07/04 | 1,403 |
| 272150 | 노무현은 NLL을 어떻게 생각했나 7 | 길벗1 | 2013/07/04 | 1,114 |
| 272149 | 이숙영 아버지 팔자좋네요.. 1 | /// | 2013/07/04 | 4,075 |
| 272148 | 시청료 인상하는 이유가 종편먹어살리기 5 | ㅜㅜ | 2013/07/04 | 681 |
| 272147 | 백중기도 집에서 하시는 분 계신가요? 3 | ... | 2013/07/04 | 1,725 |
| 272146 | 공항면세점 시간이용 궁금증~ 3 | 현 | 2013/07/04 | 614 |
| 272145 | 분당 유방전문 병원 추천해 주세요. 광고글 사절 6 | 매란정 | 2013/07/04 | 3,152 |
| 272144 | 시켜야만 하는 사람 3 | 궁금 | 2013/07/04 | 1,013 |
| 272143 | 땡초기 한박스 있어요..어째요.. 5 | ... | 2013/07/04 | 1,154 |
| 272142 | 지루하고 따분한 신문사설.. | 국미티비 | 2013/07/04 | 357 |