With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 480
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226774 | 할아버지의 말 | 후리지아향기.. | 2013/03/06 | 419 |
| 226773 | 카톡 질문 좀 봐주세요ㅜㅜ 1 | etri | 2013/03/06 | 620 |
| 226772 | 옛날 비디오 테이프에 담긴 거 CD로 ? 7 | 또 궁금 | 2013/03/06 | 1,634 |
| 226771 | 여자가 돈 많으면 싫으냐는 얘기에 대한 잡담. 2 | 변태마왕 | 2013/03/06 | 1,258 |
| 226770 | 햄스터 수염이 하얗게 변하는데 늙어서이죠? 7 | 얼마나 같이.. | 2013/03/06 | 1,529 |
| 226769 | `경제민주화' 광폭 행보…“구호로 끝나지 않는다“ 2 | 세우실 | 2013/03/06 | 486 |
| 226768 | 코감기 너무 괴롭네요 3 | .... | 2013/03/06 | 1,164 |
| 226767 | 네스프레소 캡슐 직구 하시는 분 계신가요? 8 | 캡슐 | 2013/03/06 | 2,667 |
| 226766 | 온라인 수업- 아이 시력 걱정 3 | ... | 2013/03/06 | 656 |
| 226765 | 길거리에 오뎅파는집에서 오뎅꼬치를들고 개를 주는데.. 17 | .. | 2013/03/06 | 4,967 |
| 226764 | 남대문 아동복 2 | 깜놀 | 2013/03/06 | 1,135 |
| 226763 | 유니클로 스키니진 입으시는분 사이즈 문의요 7 | 문의 | 2013/03/06 | 4,157 |
| 226762 | 담임선생님 평가 | 1학년 | 2013/03/06 | 709 |
| 226761 | 발톱이 두꺼워지면 발톱무좀인가요? 3 | ? | 2013/03/06 | 2,953 |
| 226760 | 디포리랑 솔치 사보신 분들~ 가격좀 여쭐께요.. 4 | ㅇㅇ | 2013/03/06 | 1,761 |
| 226759 | 교과서를 못받아 왔는데 선생님께 문의하는건 아니라고 봐야겠죠? 6 | 고민중 | 2013/03/06 | 1,036 |
| 226758 | 윤선생 샘이 모닝콜 안하는게 낫겠다느데.. 8 | 고학년들은힘.. | 2013/03/06 | 2,152 |
| 226757 | 반말 섞어 쓰는 사람 19 | 말투 | 2013/03/06 | 5,032 |
| 226756 | 요리와 베이킹이 반반이라면 어떤오븐 3 | 알면서도 | 2013/03/06 | 714 |
| 226755 | 박시후 - A씨, 계속 만날 생각했다 심경고백. 헐~ 35 | 나 글 잘 .. | 2013/03/06 | 15,031 |
| 226754 | 40인데 며칠 전부터 얼굴이 빨개요 1 | ㅠㅠ | 2013/03/06 | 709 |
| 226753 | 홍삼에 대해서 부탁드려요~ 5 | 봄날 | 2013/03/06 | 828 |
| 226752 | 초등 아람단활동 어떤가요? 3 | 햇님별님 | 2013/03/06 | 4,048 |
| 226751 | 척추나 골반교정병원에서 교정치료 받아보신 분 있으신가요? 3 | 참참 | 2013/03/06 | 2,314 |
| 226750 | 강아지 피부에서 진물이 나요 9 | 도와 주세요.. | 2013/03/06 | 12,042 |