82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 477
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
226659 pdf로 파일 돌릴때요~! 쪼요 2013/03/06 495
226658 팔순잔치 겸 출판기념회 하려면 비용이 얼마나 들까요? 5 돈이 웬수 2013/03/06 1,033
226657 차 앞에 덜렁덜렁 붙이고 다니는 거 있잖아요. 3 도지사 2013/03/06 1,173
226656 신반포1차가 분양가를 평당 분양가를 4천만원으로 책정한다고 하네.. 5 ... 2013/03/06 1,615
226655 번호키 건전지 교체 시기는 어떻게 알수있는지요 12 번호키 2013/03/06 14,035
226654 윗집(세입자)가 이사나가야 고쳐준다는 윗집주인집.. 6 누수때문에 .. 2013/03/06 1,136
226653 3월 6일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/06 378
226652 집에 사람오는 거 싫어하는 성격이에요.. 저같은 사람 너무 냉정.. 32 혼자가 좋아.. 2013/03/06 14,239
226651 어린이집 낮잠이불 골라주세요. 추천도 받아요. 1 어웅 2013/03/06 1,202
226650 핸폰가게주인이 이전기기사용 위약금을 안줘요. ㅇㅇ 2013/03/06 425
226649 시 2편 올려봐요. 너무 우울할래나요? 3 우울한 삶 2013/03/06 680
226648 남대문 혼자 그릇사기 힘들까요? 1 ᆞᆞ 2013/03/06 868
226647 도쿄 한달 간 저렴한 숙박시설 좀 추천 부탁드립니다.. 3 올라~ 2013/03/06 1,449
226646 남편이 통영에서 꿀빵을 사왔어요. 15 화초엄니 2013/03/06 3,781
226645 육아에 쩌든 제 자신을 힐링하고파요. 20 갈팡질팡 2013/03/06 2,594
226644 여름 정장 원피스 살만한 곳 있을까요? 1 추천 좀.... 2013/03/06 1,014
226643 제주도 맛집 모두추천주세요. 1 제주도 2013/03/06 748
226642 밥먹을때마다 애들에게 아무말 안했으면... 7 영양가 2013/03/06 2,567
226641 가방 추천해주세요 2 가방가방 2013/03/06 640
226640 아기가 땅콩죽을 먹었다는데 얼굴에 뭐가나네요 11 걱정 2013/03/06 3,272
226639 파밍...이라는 거요 궁금 2013/03/06 799
226638 레이싱걸,뭐하는 직업인가요? 7 확벗든지마저.. 2013/03/06 4,014
226637 유산균 먹으면 입냄새 없어진다는것.. 진짜더라구요.. 2 ... 2013/03/06 12,593
226636 마초나 여초나 별반 다르지 않다는 것이 참 위안이 됩니다. 19 변태마왕 2013/03/06 1,624
226635 아이를 사랑하고 싶고 표현하고 싶어요... 4 냉이된장국 2013/03/06 785