With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 475
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227845 | 남자애들이 도형파트를 다 쉬워하나요? 13 | 대체적으로 | 2013/03/09 | 1,945 |
| 227844 | 인테리소품 직접보고 살려면 어디로 가면 될까요? 4 | .. | 2013/03/09 | 847 |
| 227843 | 저희집 소파 좀 봐주세요? 싸구려티 나나요? 15 | 행복한영혼 | 2013/03/09 | 3,495 |
| 227842 | 기도하고 있다고 얘기하는게 좋은 건가요, 아니면 조용히 기도해주.. 6 | 기도 | 2013/03/09 | 1,244 |
| 227841 | 롯지팬에 생선 구운후? 5 | 새싹O | 2013/03/09 | 3,000 |
| 227840 | 이 봄날아침 무정블루스 4 | 필충만 | 2013/03/09 | 913 |
| 227839 | 민주당의총에서 이런이야기가 나왔다네요. 6 | ... | 2013/03/09 | 1,410 |
| 227838 | 비리백화점 김변관을 죽어도 못버리는 이유가 4 | 사랑일까? | 2013/03/09 | 1,289 |
| 227837 | 여름에 나오는 애기, 겉싸개 필요 한가요? 5 | 애기 | 2013/03/09 | 1,235 |
| 227836 | 학원샘말에 흔들려요. 60 | 공부 | 2013/03/09 | 11,951 |
| 227835 | 각종 기업에서 하는 대학생 서포터즈 활동 | ..... | 2013/03/09 | 510 |
| 227834 | 장터 삼인성호 13 | ... | 2013/03/09 | 1,619 |
| 227833 | 여자들끼리 여행문의요 2 | ^^ | 2013/03/09 | 799 |
| 227832 | 라디오 반민특위 우연히 듣다가... 3 | 라반특 | 2013/03/09 | 652 |
| 227831 | 지금 서울 환기해도 될까요? | ... | 2013/03/09 | 1,077 |
| 227830 | 골뱅이무침 만드는 방법 부탁드려요. 3 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/03/09 | 1,588 |
| 227829 | 지혜를 빌리고 싶어요 노인의 삶 7 | 머리아픔 | 2013/03/09 | 2,289 |
| 227828 | 선배맘님들...고3 아이들 영양제 뭐가 좋았나요. 10 | 고3맘 | 2013/03/09 | 3,197 |
| 227827 | 스맛폰으로 영화,드라마 보는거요~~ 7 | 정보필요 | 2013/03/09 | 856 |
| 227826 | 친구가 이렇게 하는데 어떻게 해야하나요? 101 | 친구야 | 2013/03/09 | 15,867 |
| 227825 | 뉴스타파 시즌3 2회 - 미군 범죄와 검찰 등 2 | 유채꽃 | 2013/03/09 | 527 |
| 227824 | 키플링 가방 쓰시는 분들 5 | 아가야놀자 | 2013/03/09 | 1,923 |
| 227823 | 3세 아기 보육기관 1 | 도와주세요 | 2013/03/09 | 505 |
| 227822 | 빽화점에서 어떤분이 든 샤넬스타일의 블랙숄더였는데 어떤가방인지... 3 | 밤하늘 | 2013/03/09 | 2,476 |
| 227821 | 가죽장갑세탁문의요~ 2 | 장미 | 2013/03/09 | 924 |