82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 475
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227929 고양시는 고등학교 어떻게 가나요? 2 초보중딩맘 2013/03/09 1,111
227928 카톡하는 사람 번호 저장했는데 왜 친구 안뜨죠? 카톡 2013/03/09 1,546
227927 올해도 ..야상 많이 입을까요 5 ... 2013/03/09 2,643
227926 아이 학원 시간.. 4 어떻게 2013/03/09 981
227925 양파 저장법 알려 주세요 3 양파 2013/03/09 3,944
227924 저가 화장품 시트팩 좀 추천해 주세요~ 6 ... 2013/03/09 2,094
227923 번호이동한거 취소되나요? 6 통신사 2013/03/09 3,343
227922 생각보다 초등 담임이 미치는 영향이 그리 크지 않아요. 13 ....... 2013/03/09 3,794
227921 맘에 드는 옷 같은걸 또 살까 고민중이에요 8 ㅇㅇ 2013/03/09 1,822
227920 철분제 먹어도되나요? 1 20대 2013/03/09 1,297
227919 눈화장을 스모키로 바꾸니 눈 끝 처짐이 덜해 보여요^^ 5 ... 2013/03/09 1,975
227918 청담어학원에 테스트 받으러 왔어요 1 엄마표 2013/03/09 2,116
227917 마세코 화요비 14 ..... 2013/03/09 3,499
227916 보험을 하는 지인이 주민번호 알 경우 6 궁금이 2013/03/09 1,567
227915 (컴앞대기)아이허브 추천인란 질문드려요ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2013/03/09 598
227914 생일에 대해서 질문합니다. 2 생일 2013/03/09 467
227913 깡패 고양이와 봄날 6 .... 2013/03/09 1,529
227912 참고서와 문제집 선택 도와주세요 1 고딩맘 2013/03/09 828
227911 저는 왜 이럴까요? 7 미련한 사람.. 2013/03/09 1,480
227910 예쁘고 좋은데 무명인 의류브랜드 12 백치마다다 2013/03/09 5,196
227909 어린 모짜르트의 연주여행, 이런 류의 음악책 추천좀 부탁드려요... 3 ....... 2013/03/09 700
227908 전형적인 꼴통보수 아버지 태백산맥 좋아하실까요? 11 2013/03/09 2,014
227907 뉴스타파 2번째 후원했네요... 4 ㅇㅇ 2013/03/09 909
227906 된장찌개에 소고기 볶아서 넣나요? 6 입맛 2013/03/09 1,509
227905 오자룡이간다 이장우 봤어요... 7 오자룡 2013/03/09 3,800