With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 467
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225490 | 대치동 토플 학원 정보 부탁합니다. 2 | ... | 2013/03/06 | 3,034 |
| 225489 | 외국은 왜 화이트데이 없을까요? 어버이날도 없고.. 8 | 999 | 2013/03/06 | 1,857 |
| 225488 | 행시출신 정통 관료출신 장관들 재산보면 10억 넘는 사람을 거의.. 2 | ... | 2013/03/06 | 2,334 |
| 225487 | 만두를 기름에 튀겨 먹으면 4 | 만두를 | 2013/03/06 | 2,089 |
| 225486 | 다리쪽에 무슨 문제가 있는걸까요? | 나이 50넘.. | 2013/03/06 | 979 |
| 225485 | 아이를 위해 주택으로 이사가는 거 어떨까요? 13 | 괜찮을지 | 2013/03/06 | 3,057 |
| 225484 | 택시에 휴대폰을 놓고 내렸어요 ㅠㅠ 10 | ... | 2013/03/06 | 2,441 |
| 225483 | 상속 증여 취득세? 15 | 궁금 | 2013/03/06 | 8,801 |
| 225482 | 임신중 최대한 안부으려면 어떻게해야할까요? 3 | 임산부 | 2013/03/06 | 1,199 |
| 225481 | 드라마 야왕ost 1 | zzz | 2013/03/06 | 805 |
| 225480 | 초등학생 휴대폰소지하고 등교하는거 허락구하는 선생님 있으신가요?.. 1 | 초등엄마 | 2013/03/06 | 1,015 |
| 225479 | 정말 재미있는 운동 좀 추천해주세요.. 4 | .. | 2013/03/06 | 4,746 |
| 225478 | 예전에 배웠던 엑셀 모두 까먹고 다시배울곳 15 | 무료 엑셀배.. | 2013/03/06 | 1,737 |
| 225477 | 박원순 시장 페이스북에서... 23 | 서울시장 | 2013/03/06 | 3,503 |
| 225476 | 아이패드에 사용할 가계부 추천해주세요. 9 | 미니 | 2013/03/06 | 1,326 |
| 225475 | 이이제이 '메시아 특집' 1 | .. | 2013/03/06 | 730 |
| 225474 | 박준 구속영장 기각이래요 4 | ㅇ | 2013/03/06 | 3,901 |
| 225473 | 우엉차를 마시는데요 4 | 우엉 | 2013/03/06 | 3,560 |
| 225472 | 중학생들 공부 어떻게 하나요? | 중학맘 | 2013/03/06 | 762 |
| 225471 | 중학교 자습서를 온라인 서점에서 사려고 하는데요.. 9 | 새학기 | 2013/03/06 | 1,827 |
| 225470 | 생리끝난지 한참인데 피가 계속비쳐요.. 4 | ㅠ.ㅠ | 2013/03/05 | 2,498 |
| 225469 | 우와 오클린 완전 신세계 예요 10 | 사탕별 | 2013/03/05 | 3,983 |
| 225468 | 에요/예요 참 헷갈리시죠? 7 | 우리말 | 2013/03/05 | 3,365 |
| 225467 | 공부 상위1%에 드시는 분들께 여쭤봐요 24 | 암기방법좀 | 2013/03/05 | 12,829 |
| 225466 | 집착을 버릴수가 없어요. 도와주세요 9 | 미련한 사랑.. | 2013/03/05 | 4,840 |