82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 459
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235884 선 본후 이런경우도 있나요 이거뭔지 9 또로로 2013/04/02 3,001
235883 지슬, 각본도 영상도 훌륭합니다. 2 감상평 격함.. 2013/04/02 897
235882 너무 힘이듭니다... 저좀 도와주실분계신가요? (가족문제) 19 ㅠㅠ 2013/04/02 11,642
235881 주다해 어떻게 된건가요? 1 둔녀 2013/04/02 1,937
235880 주다해, 진정 니가 갑이다 !! 4 happy 2013/04/02 3,979
235879 밀라노 비행기표 5 마녀 2013/04/02 956
235878 동서의 큰아버지 조문을 해야하나요? 10 부조금 2013/04/02 2,411
235877 김밥재료 하루전날 준비할때..계란지단도 만들어서 냉장실에 두면 .. 5 김밥 2013/04/02 12,152
235876 미쳐요.미쳐.내가... 8 배부른돼지 2013/04/02 2,353
235875 코스트코 휴무일 정확히 아시는 분 계시나요? 1 하늘땅 2013/04/02 2,149
235874 야왕 드디어 끝났네요~우신분 없나요? 17 헤헤 2013/04/02 4,086
235873 임신중 가려움증으로 고생하셨던 분 계신가요? 19 아이고 2013/04/02 11,110
235872 30초반인데 70대 노인에게는 절대로 무슨일이 있어도 반말하면 .. 4 fff 2013/04/02 2,343
235871 믹스 커피로 커피 우유 만들기... 11 ^^ 2013/04/02 9,098
235870 쉐보레가 국산차에요? 6 하니 2013/04/02 1,992
235869 뭔 알바...뭔 일 터졌나?했는데 5 --- 2013/04/02 1,218
235868 저 지금 전기 만들어요. 9 나거티브 2013/04/02 1,413
235867 직장의 신 러브라인이 뒤바뀌었네요. 2 파견의품격 2013/04/02 3,290
235866 직장의 신 - 재밌는데요. 4 ^^ 2013/04/02 2,218
235865 야왕 진짜 만화도 아니고 6 쩝 2013/04/02 2,973
235864 아직도 난방 틀고 패딩 입어요 13 아직도 2013/04/02 2,804
235863 아파트매매 2가지중에 선택해주세요 6 맘맘 2013/04/02 1,440
235862 15개월 아기 심한 잠투정 고칠 방법 9 도와주세요 2013/04/02 11,429
235861 하류 속터지네요ㅡㅡ 11 o 2013/04/02 2,668
235860 요새 제철음식 뭔가요? 4 제철음시 2013/04/02 1,550
< 55441 55442 55443 55444 55445 55446 55447 55448 55449 55450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색