82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 459
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231583 쳇....나에게는 진정한 엄마가 없네요 14 2013/03/22 3,438
231582 봄여행을 떠나고 싶은데요 2 4월에 2013/03/22 826
231581 귀성형 할수있나요? 7 ㅇㅇ 2013/03/22 1,173
231580 남자들이 여자랑 사귈때 얼마동안 집중하나요,. 18 요즘은 2013/03/22 4,919
231579 암웨이 회원가입하라고 하는데... 6 이젠 2013/03/22 3,737
231578 냄새 전혀 못맡으면 맛도 못느끼지 않아요? 6 냄새 2013/03/22 1,555
231577 거실 바닥에 뭐 깔고 지내세요? 1 주니 2013/03/22 888
231576 여자는 질투의 화신 1 lll 2013/03/22 1,157
231575 정리수납 잘하는분들, 수학잘하셨어요? 20 lkjlkj.. 2013/03/21 3,232
231574 [컴앞대기] MS워드에서 1/2을 치려면 어떻게 해야 되나요? 7 ... 2013/03/21 481
231573 고가의 외제차는 굴러다니는 가정파괴범 4 상향조정 2013/03/21 2,471
231572 키우던 강아지를 직접 유기견센터에 보내다니.. 44 너무해 2013/03/21 7,653
231571 부천과 신도림 2 점 잘빼는 .. 2013/03/21 939
231570 급질) 외할머니 돌아가셨는데 10개월된 아이 데려가도 되나요? 10 해맑음 2013/03/21 2,614
231569 수영 너무 어렵네요ㅠㅠ 7 때가 되면 .. 2013/03/21 1,956
231568 남편이 고열(39도)인데, 그 전에 술을 마셨어요. 9 어쩌나요도움.. 2013/03/21 2,189
231567 초등2학년 이정도는 다 푸나요? 7 초2 2013/03/21 1,440
231566 여자아이 건강보조식품 2 중학생 2013/03/21 553
231565 그겨울 후속 드라마요 신하균나오는거 4 2013/03/21 1,960
231564 예전들었던 아이9,900원 실비보험 100세 만기로 갈아타야할까.. 7 보험 2013/03/21 1,970
231563 손님이 아이 책가방을 가게에 두고 가셨어요. 8 책가방어쩔... 2013/03/21 1,528
231562 돌아서버린것 같은 남편 마음.. 48 피제이 2013/03/21 15,879
231561 중1 딸아이가 학교에서 봉변을 당하고 왔어요...(원글은 지웠습.. 99 2013/03/21 16,594
231560 돌잔치, 양가 부모님만 모시고 간단히 하는데 분당/용인 추천해 .. 머리아퍼요 2013/03/21 640
231559 일본어 한문장만 알려주세요 4 .. 2013/03/21 594