With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 458
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 229373 | 딸한테 한다고 했지만 넘 서운해요~ 60 | 어미 | 2013/03/16 | 13,508 |
| 229372 | 내 아이가 다른 사람의 얼굴에 상처를 냈다면... 14 | 죄인된기분 | 2013/03/16 | 2,483 |
| 229371 | 울트라 초 초 초보습 바디 크림 추천해 주세요(악건성) 5 | 엄마 | 2013/03/16 | 1,461 |
| 229370 | 후만 이동통신 광고를 찍은 게 아니라 | 빠름 | 2013/03/16 | 847 |
| 229369 | 박시후의 갈림길, '윤리적 무죄'와 '법률적 무혐의' | 청포도 | 2013/03/16 | 1,104 |
| 229368 | 구두를 사러갔는데 ㅠㅠ 5 | 숙희야aa | 2013/03/16 | 1,859 |
| 229367 | 반년전 낸 성형외과 예약금백만원 월욜에 전화함 환불 잘 안 해주.. 13 | .. | 2013/03/16 | 4,243 |
| 229366 | 코심하게 고는 남편이 같이 자길 바래요 11 | ㅠㅠ | 2013/03/16 | 1,898 |
| 229365 | 을지로입구역 북스리브로 1 | ... | 2013/03/16 | 807 |
| 229364 | 그리고 2 | 마지막 문자.. | 2013/03/16 | 393 |
| 229363 | 급)책..해외로 보내려는데..팁 좀 3 | 부탁드려요 | 2013/03/16 | 1,013 |
| 229362 | 우리집에 너희보다 비싼 것은 없다. 3 | .... | 2013/03/16 | 1,706 |
| 229361 | 체중은 어느정도 나가세요? 33 | 50대 초반.. | 2013/03/16 | 3,989 |
| 229360 | 저도 아빠어디가 윤후앓이 ㅠㅠ 12 | 흑 | 2013/03/16 | 4,273 |
| 229359 | 젠틀맥스 레이저 | 삼월말에 하.. | 2013/03/16 | 2,063 |
| 229358 | 여수네요 3 | 돌산 | 2013/03/16 | 1,015 |
| 229357 | 영등포 쪽 살기 어떤가요 9 | 영등포 | 2013/03/16 | 4,074 |
| 229356 | 꿈해몽.. | 꿈해몽 | 2013/03/16 | 411 |
| 229355 | 다이어트 중인 아침식사 이렇게 먹어도 될까요? 5 | .... | 2013/03/16 | 1,671 |
| 229354 | 저도 살아줘서 고마워. (민폐수준) 2 | ... | 2013/03/16 | 1,708 |
| 229353 | 불쌍한 체형 ㅜ ㅜ | 마른체형 | 2013/03/16 | 953 |
| 229352 | 시숙부 칠순 잔치때 고기해야 하는데, la 갈비 or 갈비찜 중.. 7 | ㅜㅜ | 2013/03/16 | 1,534 |
| 229351 | 중학교영재심층면접요~~ 1 | 사과향 | 2013/03/16 | 1,086 |
| 229350 | 옵티머스 g pro 하려는데 조건이. 7 | 음 | 2013/03/16 | 1,460 |
| 229349 | 미래창조과학부 장관내정에 대한 이견 | 근본이 중요.. | 2013/03/16 | 545 |