82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 458
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228333 걷다보니 신천역4번출구 앞이야~~ 4 너머 2013/03/13 2,349
228332 전세들어갈건데, 융자 없으면 안전한가요? 3 전세입자의 .. 2013/03/13 1,563
228331 구절판 밀쌈이요 4 요리고수님 2013/03/13 854
228330 [펌] 야왕 스토리 한큐에 정리해 드립니다 5 주다해 2013/03/13 2,908
228329 아이리스에서 이다해 1 아이리스 2013/03/13 1,547
228328 주당모임 이름? 17 스노피 2013/03/13 5,048
228327 비싼 스타킹 값을 할까요? 5 // 2013/03/13 2,831
228326 여자는 화장하는게 예의래요 111 ... 2013/03/13 19,181
228325 조금 전 이혼가정 아이의 학교 임원 글 쓰셨던 분... ㅇㅇㅇㅇ 2013/03/13 1,449
228324 지펠 T9000 냉동실 정리법 좀 알려주세요. 3 돌직구 2013/03/13 2,907
228323 뮤즈님 방송 몇시까지 하나요? 2 고맙습니다 2013/03/13 435
228322 이번주 인간극장 보셨어요? 6 시청자 2013/03/13 3,554
228321 유치원에 가기 싫다고 우는 아이 3 피치베리 2013/03/13 1,173
228320 닥터후 흑. 뒤늦게 빠졌어요. 3 이게 뭐냐 2013/03/13 890
228319 살이 너무 쪄서ㅠㅠㅠ 1 정말 2013/03/13 1,184
228318 화장법 잘 나와있는 블로그 좀 소개해주세요 8 눈화장 2013/03/13 1,876
228317 중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ 2 중국어 2013/03/13 556
228316 부동산전매때문에 계약이 깨지게 되었어요. 1 제발 좀 봐.. 2013/03/13 976
228315 색소침착에 좋은 화장품 좀 알려주세요. 4 난다 2013/03/13 1,712
228314 뽀송뽀송 여드름 올라오는 딸래미들 화장품 2 여중생 2013/03/13 919
228313 군필자 보상, ‘조윤선 ==다음 정부 대통령 뽑혀야 새 정부 2013/03/13 711
228312 마루바닥청소 어떻게 하시나요? 1 바닥청소!!.. 2013/03/13 6,696
228311 초등입학한 엄마입니다. 6 00 2013/03/13 1,446
228310 친정엄마가 생활비를 매달 달라 하시는데 솔직히...화가나요..ㅠ.. 40 화수분 2013/03/13 20,476
228309 T9000냉장고 옆공간이요 1 냉장고 샀어.. 2013/03/13 1,010
< 55361 55362 55363 55364 55365 55366 55367 55368 55369 55370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색