82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드려요

ㅠ.ㅠ 조회수 : 455
작성일 : 2013-03-05 22:14:18

With nowhere for the waste to drain away,

 

아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...

고맙습니다...

IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)

    쓰레기를 드레인할 곳도 없이

  • 2. tods
    '13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)

    쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
    for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요

  • 3. ...
    '13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)

    답글 너무 고맙습니다...^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
226274 결혼후에 결혼선물이나 부주 하는경우도 있나요? ........ 2013/03/08 447
226273 대형마트에 사람이 없어요. 11 아나 2013/03/08 4,757
226272 역시 가정교육이 중요합니다. 11 ... 2013/03/08 3,621
226271 발달지연 우리아들, 이거 대단한거죠?^^ 48 희망갖기 2013/03/08 4,695
226270 이제........옷........뭐 입어야 되나요? 환절기만 .. 4 2013/03/08 1,976
226269 아무로 나미에 좋아하는분 계세요? 15 dd 2013/03/08 2,866
226268 엉덩이 살 많은 사람은 딱딱한 데 오래앉아있어도 안 아프나요? 6 엉덩이 2013/03/08 3,370
226267 프랑스 중산층의 기준이 악기와 외국어 가능 여부를 묻는다는 얘기.. 10 실은 2013/03/08 3,953
226266 형제만 있는분들.. 1 관계 2013/03/08 710
226265 배려심 많은 아이 5 아이 2013/03/07 1,224
226264 음식할 때 간을 안 본다는 건 왜 그럴까요?? 33 궁금.. 2013/03/07 3,861
226263 북한 걱정 안해도 되나요? 16 걱정 2013/03/07 2,758
226262 과자는 안 좋기만 한 걸까요? 6 과자 2013/03/07 1,842
226261 소독약 대용량 싸게 파는곳 1 2013/03/07 734
226260 아니 ㅅㅅ 2013/03/07 276
226259 초등입학한 아이 11 눈먼맘 2013/03/07 1,422
226258 헬스장 같이 다니면 좋겠다는 동료남자직원 3 연애상담 2013/03/07 1,382
226257 나이 마흔에 연봉 6천 12 어떤가요? 2013/03/07 5,560
226256 조인성 원래 저랬나요? 37 어휴 2013/03/07 10,741
226255 40 중반 넘으신 분들도 스키니 입으시나요? 24 스키니 2013/03/07 5,223
226254 25개월 아이 현미 먹이기 무리 일까요??(약간 더러운 이야기 .. 13 3살 2013/03/07 1,581
226253 해외갈때 비즈니스석 제값내고 타보신분?? 10 궁금 2013/03/07 3,329
226252 LED 티비 - 32인치, 42인치 중 어떤걸로... 12 현명한선택 2013/03/07 5,096
226251 부정출혈로 피임약 먹고있는데요. 3 da 2013/03/07 2,627
226250 전자사전 사주려고 하는데요. 2 사전고민 2013/03/07 933