정확히 나누기는 힘들겠지만. 제가 아는 바로는 독일어로 유치원은 킨더가르텐이고 보육의 개념으로 쓰는 어린이집은 다른 단어였던거 같은데. 인터넷 사전으로는 안나오네요. 제가 못찾는건지.
혹시 독일어로 유치원과 어린이집(보육의 개념) 단어 아시는분 계실까요?
한가지 더 여쭤볼게요.
그럼 킨더가르텐은 몇살부터 몇살까지 인가요?
우리나라 어린이집처럼 취학전 모든 연령대 아이들이 갈수 있는곳은 독일에는 없는거네요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요?
음 조회수 : 946
작성일 : 2013-03-04 12:56:23
IP : 211.114.xxx.137
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Tagesstätte?
'13.3.4 1:01 PM (71.35.xxx.206)Tagesstaette, Kindertagesstaette, Kindertagesbetreuung, etc.
2. kinderkrippe
'13.3.4 1:10 PM (71.35.xxx.206)Kinderkrippe는 세살 이하 어린 아이들을 위한 거요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226065 | 스마트폰 케이스 어디서 사는 게 좋을까요? 3 | 쇼핑은 어려.. | 2013/03/04 | 997 |
| 226064 | 실비 상담 받았는데요 3 | 고민 | 2013/03/04 | 1,007 |
| 226063 | 대우 클라쎄 양문형 냉장고 써보신 분... 8 | 냉장고 | 2013/03/04 | 3,115 |
| 226062 | 장터 다중계정 공지 다시 올라왔네요. | 82장터정화.. | 2013/03/04 | 1,165 |
| 226061 | 무코타 클리닉이라는 거 1 | 머리 | 2013/03/04 | 4,371 |
| 226060 | 어린이집 운영위원회는 뭘 하는 모임일까요? 2 | 음.. | 2013/03/04 | 4,171 |
| 226059 | 장터에서 제일 짜증나는 것 26 | ... | 2013/03/04 | 4,261 |
| 226058 | 담배피시는 분들 제발 몰상식한 행동 좀 하지마세요 4 | 린츠 | 2013/03/04 | 1,180 |
| 226057 | 남편 자랑해요 1 | 아하하 | 2013/03/04 | 1,026 |
| 226056 | 친구가 떠났습니다.. 93 | 친구 | 2013/03/04 | 19,395 |
| 226055 | 남편이 강력하게 원해서 하나 더 낳은경우...만족하세요? 11 | 행복한영혼 | 2013/03/04 | 2,801 |
| 226054 | 영화 라이프오브파이 보신 분께 질문(스포유) 20 | 리차드파커 | 2013/03/04 | 2,914 |
| 226053 | 질투없는 사람도 있을까요 30 | 로염 | 2013/03/04 | 8,605 |
| 226052 | 고해 노래 좋아하시는 분? 11 | 40대 | 2013/03/04 | 1,330 |
| 226051 | 중학교 50대초반 남자담임 어떤가요? 3 | 궁금 | 2013/03/04 | 1,421 |
| 226050 | 남편 가사노동 시키는 방법 ㅠㅠ 21 | 초보 주부의.. | 2013/03/04 | 3,335 |
| 226049 | 코뼈 부러졌을때 어떻게 하나요? 5 | 에구 | 2013/03/04 | 3,871 |
| 226048 | sbs 달인.....라면 수제비 나오는데....조리도구가...... 5 | sbs달인 | 2013/03/04 | 3,976 |
| 226047 | 아빠어디가에 윤후아빠는 21 | 뭐하는 사람.. | 2013/03/04 | 13,649 |
| 226046 | 혹시 출산을 7월에 하시는 분 계세요? 15 | 봄날의 먼지.. | 2013/03/04 | 1,671 |
| 226045 | 이사가 낼 모래인데 정말 정리하기 싫어요 4 | 이사싫어 | 2013/03/04 | 1,609 |
| 226044 | 족저근막염 의심했더니 발바닥에 혹이 있다고 하네요 ㅠ.ㅠ 6 | 비냉물냉 | 2013/03/04 | 11,604 |
| 226043 | 입주청소, 이사청소 1 | 뽀송이청소 | 2013/03/04 | 1,770 |
| 226042 | 전화영어 수업, 3 | 과외 | 2013/03/04 | 953 |
| 226041 | 3년째 임신하신 선생님이 담임 맡으셨어요ㅠ 52 | 학부모 | 2013/03/04 | 17,345 |