정확히 나누기는 힘들겠지만. 제가 아는 바로는 독일어로 유치원은 킨더가르텐이고 보육의 개념으로 쓰는 어린이집은 다른 단어였던거 같은데. 인터넷 사전으로는 안나오네요. 제가 못찾는건지.
혹시 독일어로 유치원과 어린이집(보육의 개념) 단어 아시는분 계실까요?
한가지 더 여쭤볼게요.
그럼 킨더가르텐은 몇살부터 몇살까지 인가요?
우리나라 어린이집처럼 취학전 모든 연령대 아이들이 갈수 있는곳은 독일에는 없는거네요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요?
음 조회수 : 926
작성일 : 2013-03-04 12:56:23
IP : 211.114.xxx.137
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Tagesstätte?
'13.3.4 1:01 PM (71.35.xxx.206)Tagesstaette, Kindertagesstaette, Kindertagesbetreuung, etc.
2. kinderkrippe
'13.3.4 1:10 PM (71.35.xxx.206)Kinderkrippe는 세살 이하 어린 아이들을 위한 거요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 231423 | 어머니가 거동을 잘 못하는데 아무도 도와줄 사람이 없다면 25 | 어떻게 | 2013/03/19 | 4,118 |
| 231422 | 이가격에 품질이 이게 뭔가요 6 | 강남거품집값.. | 2013/03/19 | 2,168 |
| 231421 | 너무배고파요.. 3 | ㅠㅠ | 2013/03/19 | 880 |
| 231420 | "현오석이 유흥업소서 법인카드로 결제" 4 | 참맛 | 2013/03/19 | 862 |
| 231419 | 디오스 냉장고 모델중에 커플링 이라고 .. 4 | ... | 2013/03/19 | 1,114 |
| 231418 | 바보같은 질문하나...도서관에 혹시 쥐 안살죠? -- 3 | 에궁~ | 2013/03/19 | 868 |
| 231417 | 아래글 보고.. 저는 제가 아이를 원하지 않아요... 20 | 나하나도 힘.. | 2013/03/19 | 4,302 |
| 231416 | 약쑥 훈증은 며칠에 한번씩 하나요? | 피부고민 | 2013/03/19 | 486 |
| 231415 | 긴급전화만 돼요 ㅠㅠ 12 | show 터.. | 2013/03/19 | 2,880 |
| 231414 | 친노가 민주당에서 빠지니...멋지네요.민주당! 5 | 넉두리 | 2013/03/18 | 1,652 |
| 231413 | 애 둘 낳으려면 3 | .. | 2013/03/18 | 1,117 |
| 231412 | 남편의 심리 1 | 궁금 | 2013/03/18 | 877 |
| 231411 | 포항에 갈곳좀 알려주세요 2 | .... | 2013/03/18 | 970 |
| 231410 | 결국 이시간에 나가서 맥주 사왔어요. 5 | 씐난다 | 2013/03/18 | 1,265 |
| 231409 | 견우와 직녀는 마땅히 벌을 받아야한다?????? 5 | -.-;;;.. | 2013/03/18 | 1,197 |
| 231408 | 토익500점 이상...받아야되요..헬프미~입니다. 8 | A.B.C... | 2013/03/18 | 3,158 |
| 231407 | 방광염 맞겠죠?ㅠ 7 | 통증 | 2013/03/18 | 1,679 |
| 231406 | 지금 딱 매운맛너구리 하나 먹고싶은데.. 14 | 너구리 | 2013/03/18 | 1,686 |
| 231405 | 언니 시부모님 칠순잔치가 곧 있는데요. 남편이 안 간다고 해서요.. 20 | 궁금 | 2013/03/18 | 4,651 |
| 231404 | 충북 단양과 변산반도 쪽으로 여행을 갑니다 3 | 사탕별 | 2013/03/18 | 1,475 |
| 231403 | 컨테이너박스 위에서 점프하다 다치신 우리 아버지..ㅜ.ㅜ 5 | .. | 2013/03/18 | 1,356 |
| 231402 | 중성화 수술비 1 | 강쥐 | 2013/03/18 | 706 |
| 231401 | 그냥 이렇게 살다가 병들어 죽겠지요.. 7 | 아기엄마 | 2013/03/18 | 2,840 |
| 231400 | 오늘 초1 상담다녀왔는데 기분이 씁쓸해요 20 | 봄봄 | 2013/03/18 | 8,983 |
| 231399 | 오늘 본 제일 웃긴 글.. 14 | 쩜쩜 | 2013/03/18 | 4,924 |