정확히 나누기는 힘들겠지만. 제가 아는 바로는 독일어로 유치원은 킨더가르텐이고 보육의 개념으로 쓰는 어린이집은 다른 단어였던거 같은데. 인터넷 사전으로는 안나오네요. 제가 못찾는건지.
혹시 독일어로 유치원과 어린이집(보육의 개념) 단어 아시는분 계실까요?
한가지 더 여쭤볼게요.
그럼 킨더가르텐은 몇살부터 몇살까지 인가요?
우리나라 어린이집처럼 취학전 모든 연령대 아이들이 갈수 있는곳은 독일에는 없는거네요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요?
음 조회수 : 915
작성일 : 2013-03-04 12:56:23
IP : 211.114.xxx.137
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Tagesstätte?
'13.3.4 1:01 PM (71.35.xxx.206)Tagesstaette, Kindertagesstaette, Kindertagesbetreuung, etc.
2. kinderkrippe
'13.3.4 1:10 PM (71.35.xxx.206)Kinderkrippe는 세살 이하 어린 아이들을 위한 거요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 226390 | 수영 계속 해야 할까요? 3 | 사과짱 | 2013/03/05 | 1,179 |
| 226389 | 전 소속사 사장이랑 짜고친 고스돕? 5 | 볼빅91 | 2013/03/05 | 2,558 |
| 226388 | 이번주 목요일 퀄팅잠바 입어도 될까요? 2 | 고민중 | 2013/03/05 | 741 |
| 226387 | 식당면접보고 왔는데요 16 | ... | 2013/03/05 | 4,503 |
| 226386 | 신정아, 이제 본격 봉사활동으로 이미지 개선하는 건가요..^^ 2 | oo | 2013/03/05 | 1,602 |
| 226385 | 깨방정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | 아놔!! | 2013/03/05 | 1,061 |
| 226384 | 정규직과 계약직의 차이는 뭔가요? 3 | .. | 2013/03/05 | 2,793 |
| 226383 | 돌잔치 대신 기부하려는데 5 | 일년 | 2013/03/05 | 1,127 |
| 226382 | 남편 셔츠 겨드랑이쪽 팔 부분이 찢어져요. 5 | 백옥 | 2013/03/05 | 1,126 |
| 226381 | 아파트 공매 받아보신분 있으세요? 2 | 질문 | 2013/03/05 | 1,757 |
| 226380 | 여성탈모 먹는약도 있나요? 5 | 탈모ㅜ | 2013/03/05 | 2,588 |
| 226379 | 사는 게 지옥같은 신도시 1기 아파트 7 | 한국일보 | 2013/03/05 | 4,848 |
| 226378 | 둘째 돌잔치 축의금 어느 정도가 적당할까요? 7 | .... | 2013/03/05 | 4,403 |
| 226377 | 박통이 일안하고 침묵시위 한다네요. 68 | 사퇴가답인가.. | 2013/03/05 | 12,471 |
| 226376 | 아 82잃고 싶지않다 진짜 4 | ㄴㄴ | 2013/03/05 | 1,011 |
| 226375 | 체르니 30 원비가 13만원 하네요. 12 | 초등 피아노.. | 2013/03/05 | 2,829 |
| 226374 | 안철수가 부산에서 출마하고 당선되면 부산정치인으로 찍히죠. 16 | ... | 2013/03/05 | 1,002 |
| 226373 | 제품 불량임에도 교환,환불 안해주는 현대백화점 신촌점 2 6 | 레몬 | 2013/03/05 | 2,177 |
| 226372 | 직장인이 학부모 위원회 할수있을까요? 6 | 학부모 | 2013/03/05 | 1,119 |
| 226371 | '후'가 윤씨라서 다행인 이유 13 | 윤후대세 | 2013/03/05 | 4,855 |
| 226370 | 달래로 뭘 해 먹을까요? 6 | 음냐 | 2013/03/05 | 1,042 |
| 226369 | 시부모님과 같이 살면 뭐가 젤 불편한가요? ㅠㅠ 22 | 한숨만 | 2013/03/05 | 4,835 |
| 226368 | 마루바닥을 알콜로 소독해도 될까요? 2 | ... | 2013/03/05 | 3,223 |
| 226367 | 인간극장 애청자분들께 여쭤봐요^^ 2 | .. | 2013/03/05 | 1,200 |
| 226366 | 고등학생 기숙사 간식...... | 고민중 | 2013/03/05 | 3,598 |