82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 699
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227418 안철수, 4월 노원병 보선 출마…정치지형 급변(종합) 74 확정인가봐요.. 2013/03/03 2,538
227417 하루종일 핸드폰이 한번도 안울려요 13 ... 2013/03/03 2,559
227416 검게 변색한 감말랭이 먹어도 될까요? 2 답변 절실 2013/03/03 1,175
227415 남편이 호정이처럼 좀 해보라는데 13 호정이 2013/03/03 4,738
227414 내가 아는 연어요리 비법 좀 전수 해주세요~!! 에구구궁 2013/03/03 661
227413 캐쥬얼한 잠바종류만입다보니 옷이없네요. 1 옷추천좀해주.. 2013/03/03 827
227412 쇼파..인조가죽과 천연가죽이 많이 차이가 나나요? 8 여러가지 질.. 2013/03/03 3,691
227411 가스 압력솥에 단호박 쪄먹으려는데 몇 분 쪄야 하나요? 3 압력솥 2013/03/03 2,494
227410 내 딸 서영이, 작가 내공이 장난 아닌거 같아요. 20 ㅇㅇ 2013/03/03 8,454
227409 톰소여 vs허클베리핀 모험은 어떻게다른가요 2 2013/03/03 1,523
227408 고소장,, 제출하고 경찰에 가서 진술해보신 분 있나요.(도와주세.. 걱정.. 2013/03/03 885
227407 자동화 서버는 개체를 작성할 수 없습니다 -라며 동영상이 안뜨는.. 5 컴 잘아시는.. 2013/03/03 3,976
227406 전라남도 광주나 목포에 대가족 사진 잘찍는 스튜디오 추천해주세요.. 3 예니맘 2013/03/03 1,192
227405 조인성 실물은 멋질까요? 11 ... 2013/03/03 6,259
227404 딸이 ' 남자없이 잘살아' 노래처럼 컷으며 좋겠어요. 2 미스 2013/03/03 1,460
227403 국민행복기금. 바꿔드림론, 햇살론, 이름만 좋고. .... 2013/03/03 1,422
227402 남편 삐졌어요 ㅡ.,ㅡ 7 아정말 2013/03/03 1,759
227401 DKNY 싱글 노처자들 컴온~~~~ 19 싱글이 2013/03/03 1,888
227400 수유실? 29 그냥 2013/03/03 3,144
227399 헐..뉴스타파에 국정원댓글폭로한 전직국정원직원 얼굴그대로 나와요.. 5 ㅇㅇ 2013/03/03 1,461
227398 스마트폰 아이 망치는 길인거 같네요. 8 핸드폰 2013/03/03 2,836
227397 부끄럽다고 입학식에 오지말라는 아들 39 . 2013/03/03 13,769
227396 TV나 컴모니터 뭐로 닦으세요? 3 먼지로 2013/03/03 829
227395 흙침대 쓰시는 분 계시나요? 4 추니짱 2013/03/03 3,295
227394 위/대장 내시경 병원 추천해주세요. 3 병원 2013/03/03 2,290