82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 647
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258678 위대한 개츠비..어느 번역본이 괜찮을까요? 6 책읽기 2013/05/31 1,662
258677 차화*씨처럼 안면근육이 울룩불룩한거 치료방법있을까요? 13 uu 2013/05/31 4,667
258676 고등 수학 선행 문의요~ 1 궁금이 2013/05/31 1,144
258675 혈압계 추천좀 해주세요. 3 .. 2013/05/31 1,581
258674 5월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/31 648
258673 부동산중개업자와 상가를 보러다닌후 그 사람에게 기름값이라도 줘야.. 5 가을 2013/05/31 2,217
258672 집에서 캬라멜 팝콘 만드는 레시피와 방법좀 알려주세요 1 ㅁㅁ 2013/05/31 1,427
258671 어제 퇴직금관련 글올렸던,,, 1 보험 2013/05/31 810
258670 타 지역 방문했을 때 좋았던 기억 8 제발 2013/05/31 1,507
258669 요즘 만난 무서운 아가씨. 26 리나인버스 2013/05/31 14,203
258668 저도 대구 에피소드... 19 ㅇㅇ 2013/05/31 3,243
258667 간단한 영작, 좀 고쳐주세요. pls 4 열심히 숙제.. 2013/05/31 743
258666 건축 현장일이 위험한가요? 3 babahi.. 2013/05/31 968
258665 문제 좀 봐주세요 2 수학문제 2013/05/31 575
258664 미술교과서 실렸던 작품을 찾고 있어요. 탐정님들 도와주세요. 1 1980년 .. 2013/05/31 759
258663 가죽가방 끈부분 구멍 뚫기 도와주세요 7 어디로 가나.. 2013/05/31 6,530
258662 조언 감사합니다 9 무서워요 2013/05/31 1,479
258661 이런 경우 인사치레 하실건가요? 4 .... 2013/05/31 953
258660 진중권 '호남차별하는자들의 청제는...' 2 소녀도시락 2013/05/31 1,267
258659 82쿡이 좌편향사이트는 아니죠 25 gg 2013/05/31 2,190
258658 어쩜 저리도 보기가 싫은지 1 세로 2013/05/31 1,211
258657 월 백만원 모으면.. 4 ㅇㅇ 2013/05/31 2,733
258656 단체춤추는 은행광고, 하지원광고는 소란스럽고 다른 광고는 좋아요.. 17 요즘 단체춤.. 2013/05/31 3,508
258655 고1 아들이 내신국어 공부 방법에 대해 궁금하대요 7 사는게고행 2013/05/31 2,313
258654 장윤정재산에대한 객관적근거에의한블로거 글 10 빛나는무지개.. 2013/05/31 5,269