82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 605
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230970 내번호를 상대가 저장하지않음 카톡안뜨나요 1 빗소리 2013/03/17 9,099
230969 진동 파운데이션 기기좋은가요? 2 볼빅91 2013/03/17 825
230968 시부모님의 외로움 8 허전 2013/03/17 3,198
230967 촌지... 어떻하나요.. 18 촌지주기싫은.. 2013/03/17 3,394
230966 확실히 김연아는 여자들사이 인기대폭발이네요 11 ㅇㅇ 2013/03/17 3,375
230965 연아, 아이유 노래.. 얼음꽃 3 신둥이 2013/03/17 1,153
230964 여기 비 엄청 쏟아집니다 2 ㅡㅡ 2013/03/17 1,748
230963 아직 패딩 입는분 계세요???? 5 ... 2013/03/17 2,109
230962 집안에서 엄마가 폰분실 37 2013/03/17 3,862
230961 옷입기 님이 말씀하신 DKNY 스커트 아시는분? 4 뭐지 2013/03/17 1,910
230960 자연인 자연인 2013/03/17 546
230959 저는 오늘 김연아가 마지막에 나와서 더 감동이었어요 8 ... 2013/03/17 2,967
230958 알러지때문에 침구를 싹 다 갈아야해요 14 무플절망 2013/03/17 2,504
230957 틸만 전기렌지...어떻게 해야 제일 저렴하게 구입하는 걸까요? 3 ... 2013/03/17 2,578
230956 옆집때문에 피곤해요 8 옆집문제 2013/03/17 2,936
230955 누가 트윗에 연아에 대해 글을 쓴건데... 15 복송아 2013/03/17 6,424
230954 같이 sbs스폐셜 봐요^^1일1식 결과나옵니다 6 ·· 2013/03/17 4,345
230953 종교가 있으면 맘이 편해지시던가요? 25 2013/03/17 3,066
230952 결혼 7년차...다 이런걸까요? 14 권태기 2013/03/17 5,357
230951 혼자서 여행 가고 싶어요!!!!!!!!!!!!!! 1 떠나고 싶다.. 2013/03/17 919
230950 아들이 교정시작하는데요.. 치료비를 분납하는게 나은거죠.. 8 초6엄마 2013/03/17 2,081
230949 암이 재발해서 수술했는데 또 재발할수있을까요?? 3 겨울 2013/03/17 1,770
230948 풍년IH압력솥 4인용 샀는데 밥이 자꾸 타요.. ㅠㅠ 7 엉엉 2013/03/17 7,072
230947 slep test 알려주세요. .. 2013/03/17 448
230946 전주여행 볼 거리 문의 3 전주 2013/03/17 1,297