82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 594
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225173 초4 아이들의 장래 결혼하고 싶은 이상형 4 울아들네 반.. 2013/03/03 1,642
225172 스탠드형김치냉장고와 일반 냉장고를 구입하면 어떨까요 6 그라시아 2013/03/03 2,041
225171 주황색 귤망. 분리수거 어떻게 하나요? 8 분리수거 2013/03/03 1,617
225170 코스트코 물건이요.. 주방용품은 많이 없나요? 6 화초엄니 2013/03/03 2,083
225169 내일 큰애가 중학교 입학식을 하는데요 6 교복 2013/03/03 2,504
225168 종교활동을 하니 학벌을 너무 많이 따지네요.... 36 ... 2013/03/03 15,666
225167 영화 스토커 보신분들 질문이요? 9 걱정 2013/03/03 2,422
225166 전주 한옥마을후기 36 남도 좋아 2013/03/03 7,100
225165 옷장,서랍장; 어디서? 브랜드는? 추천부탁합니다. 3 직장맘 2013/03/03 2,333
225164 김치와 양파 다지는 용도, 야채 다지기 추천 부탁 드려요~ 손가락이 뻣.. 2013/03/03 1,027
225163 용재 오닐 결혼했나요? 4 ... 2013/03/03 4,856
225162 저도 즐겨보는 요리 블로그 추천 549 요리블로그!.. 2013/03/03 73,445
225161 셜록홈즈 8 어하둥둥 2013/03/03 2,198
225160 중국어 딱 한 문장만 (짧아요) 번역해주세요 ㅠㅠ 5 닌하오 2013/03/03 914
225159 사이안좋은 아이와 같은반이 되었어요..ㅠ 16 아휴. 2013/03/03 3,262
225158 직장맘.... 아기를 위해, 나를 위해 모두를 위해 어떤 선택을.. 18 엄마 2013/03/03 2,905
225157 어떻게 해야 쉬운 남자에서 벗어날까요...? 6 ㅠㅠ 2013/03/03 3,720
225156 이런건 강박일까요. 메일이고 문자고 싹 지우는거요 9 .. 2013/03/03 2,948
225155 신세계 영화 보고왔어요 스포있음 12 .. 2013/03/03 3,302
225154 파인딩 포레스터 4 somewh.. 2013/03/03 1,089
225153 셜록홈즈 보고있는데 홈즈집에 액자위에 있는 조명 아시는 분? 2 오오 2013/03/03 1,441
225152 오사카 고베 맛집 추천 부탁드려요. 7 ... 2013/03/03 1,957
225151 스파게티를 반 세숫대야 만들어서 8 4ever 2013/03/03 2,504
225150 인간의 조건 봤더니 부암동 살기 힘든 곳임을 느꼈네요 ㅜㅜ 14 .... 2013/03/03 25,869
225149 나만의 강박증상 48 라시오 2013/03/03 10,990