82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 561
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228929 김연아 잘하는거 맞지요? 난 왜 그렇게 안보이는지 63 세라 2013/03/15 12,088
228928 아사다마오경기언제 하나요 2 · 2013/03/15 1,294
228927 조인성은 특별한 것 같아요 6 .. 2013/03/15 1,945
228926 방관자가 되지 맙시다. 4 ..... 2013/03/15 1,182
228925 부동산 팔고 내는 양도세, 분할납부 가능한가요? 1 gkgk 2013/03/15 4,666
228924 화장을 하고 안하고.. 18 이쁘니 2013/03/15 3,227
228923 갤럭시s2 데요..문자메시지 보관함에 저장하는 방법좀 알려주세.. 5 보관함 2013/03/15 8,178
228922 (질문)서울에 일본 도지마롤과 비슷한 롤케잌을 파는 곳이 있나요.. 9 도지마롤 2013/03/15 3,146
228921 김연아 경기 캐나다 15번째 도시 빙상장이라던데..와우^^ 3 부럽네요 2013/03/15 1,979
228920 사탕 먹다가 아이 혀에서 피가 4 늦은밤 2013/03/15 1,612
228919 네이버 1%까페.. 어떤가요? 1 엄마맘 2013/03/15 1,676
228918 관람후기 - 링컨 - 스포없음. 3 별1.5개 2013/03/15 1,011
228917 외국에 사는 조카가 방학동안 한국에 있을 예정인데 휴대폰을 해.. 4 이모 2013/03/15 905
228916 김미경씨 방송에 대한 어느 트위터의 멘션 25 야끼만두 2013/03/15 15,068
228915 오늘따라 커플들이 눈에... 2 오늘따라 2013/03/15 543
228914 김미경씨...엄마아빠 이야기할때 드는 의문점이 10 있는데 2013/03/15 4,876
228913 자폐아에대한 미국시민 반응.. 18 .... 2013/03/15 4,914
228912 우리언니 얘기 3 답답 2013/03/15 1,474
228911 너무 급해요..컴퓨터가 먹통이네요 3 ㅠㅠ 2013/03/15 574
228910 GS홈쇼핑 지금 방송중인 상품이 뭔가요? 4 홈쇼핑 2013/03/15 1,465
228909 82님들은 토크쇼 진행자중에 누굴 가장 선호하세요? 7 2013/03/15 1,179
228908 김미경 강사 무릎팍도사에서 연대 다닐때 얘기 하네요 8 ........ 2013/03/15 9,756
228907 피아노가 싫어요. 5 sadpia.. 2013/03/15 993
228906 외국에서 국제학교 보내시는 분들... 10 도와주세요 2013/03/15 2,172
228905 스피루리나 드시는분 추천 좀 부탁드려요.. 5 고민중 2013/03/15 2,965