82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 560
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227077 참 놀랍습니다 ㅅㅅ 2013/03/10 656
227076 암웨이 공기청정기 쓰시는분들께 질문드려요 6 알려주세요 2013/03/10 18,584
227075 플룻은 초등몇학년쯤 시작하면 좋을까요? 4 ... 2013/03/10 3,852
227074 화려한 싱글의 전제 조건은 무엇일까 생각해 봤는데. 21 리나인버스 2013/03/10 3,552
227073 3조들여 개성공단철수하면 300조 아껴. 4 서울불바다 2013/03/10 1,388
227072 "오늘 약국에서" 사태 중요 논지를 흐리는 약.. 20 White 2013/03/10 2,011
227071 김치냉장고를 1시간거리 옯길때 제조회사에서 운반.설치 해줄까요?.. 5 김치냉장고 2013/03/10 1,822
227070 자녀가 초등6학년인 어머님들 계신가요ㅎㅎ 10 doldol.. 2013/03/10 1,790
227069 소파 쿠션 고르는거 너무 어려워요~ 11 베이지소파 .. 2013/03/10 2,006
227068 삼성차 sm5 이미지가 어떤가요 19 삼키로 2013/03/10 4,186
227067 아들이 고등학교 가서 반장이 되었어요! 5 정말 궁금해.. 2013/03/10 6,901
227066 인간의 조건 보다보니 김준호가 너무 얄미워요. 32 얄미워요 2013/03/10 16,868
227065 풍년 압력 밥솥 사려는데요. 9 압력은 어디.. 2013/03/10 2,908
227064 잠귀가 밝은 사람 무슨 방법 11 없나요? 2013/03/10 6,010
227063 동네 한의원 5 9단지 2013/03/10 1,551
227062 조언할 때 안 듣고 뒷북치는 남편..정말 열 받아요..ㅠㅠ 4 아 짜증 2013/03/10 1,152
227061 거실에 벽걸이 에어컨.. 도와주세요 ㅠㅠ 8 겨리마 2013/03/10 1,905
227060 어제 만난 삼촌의 고민 하나. 3 리나인버스 2013/03/10 1,794
227059 박시후 그여자 박말고도 8 꽃뱀인가 2013/03/10 12,804
227058 천주교 신자분들 계신가요?? 3 어리바리 2013/03/10 1,166
227057 이런 증상이 공황장애일까요? 8 wd 2013/03/10 3,234
227056 다시한다면 바닥을 전부 마루? 아님 나누어서? 26 ... 2013/03/10 5,911
227055 아이가 소파에서 떨어졌는데... 9 딸엄마 2013/03/10 2,139
227054 부부 싸움 후 밥 차려주시나요? 38 에뜨랑제 2013/03/10 7,857
227053 펌글ㅡ김종훈내정자충격적얘기(미이민자얘기) 6 펌글 2013/03/10 3,712