82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 556
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225183 전화할 때 안내멘트 나오는 동안에 요금 3 ARS 2013/03/05 1,088
225182 고데기 말고 헤어롤 쓰시는 분들 계신가요? 4 해피엔딩을 2013/03/05 2,912
225181 감동적인 3.1절 플래시몹 6 2013/03/05 760
225180 고혈압 약 한번 먹으면 계속 먹어야 하나요? 20 ... 2013/03/05 11,976
225179 아이들 떠나고 혼자.. 독립해야 7 새출발 2013/03/05 1,576
225178 클라리넷 취미로배우려는데 문화센터도 괜찮을까요? 3 취미 2013/03/05 1,881
225177 pdf 파일 방향 전환 시키려면 어떻게 해야 하나요? ㅠㅠ 5 .. 2013/03/05 11,660
225176 별거 중 사주를 봤는데 남편과 헤어지라네요... 3 슬프다정말 2013/03/05 2,236
225175 아이 유치원 첫등원 했는데 제맘이 싱숭생숭해요.ㅎ 9 빵점엄마 2013/03/05 972
225174 [단독] 윤창중, 정치부장 시절 ‘공모 상금’ 사취 의혹 5 샬랄라 2013/03/05 668
225173 방문주산 어디가 좋은지요? 1 @ 2013/03/05 659
225172 음식냄새가 싫은 이유가 뭘까요? 6 ! 2013/03/05 4,417
225171 졸업할큰애보다. 입학한 둘째가 더 안심되는현상. .. 2013/03/05 452
225170 친구가 새로 남친을 사귀었다며 자랑하다가... 3 ~.~ 2013/03/05 1,873
225169 정계 은퇴 후, 유시민 인터뷰 기사 13 지식소매상 .. 2013/03/05 2,717
225168 박시후 사건을 보며.. 참 질떨어진단 생각이. 10 123 2013/03/05 3,843
225167 짜짜로니+불닭볶음면 15 뒤끝 2013/03/05 3,362
225166 여당조차 “김종훈 사퇴 배경이 뭐냐“ 어리둥절 7 세우실 2013/03/05 1,919
225165 거실 커텐사려는데 사이즈가 너무 작게나오는데요 8 11111 2013/03/05 1,141
225164 서승환후보자 장녀, 미국인이 주민등록번호로 사법시험 응시하다. 1 쓰레기인선 2013/03/05 1,048
225163 오늘은 어떤 점심을 먹어야 ㅠ ㅠ 3 프렌치카페2.. 2013/03/05 497
225162 베스트였던 글좀 찾아주세요.. 2 검색.. 2013/03/05 449
225161 내돈내고 물건사러 갔다가 야단맞기는 처음이었네요 11 .... 2013/03/05 4,222
225160 캐나다에서 간호사들 취직은 어때요? 3 momo 2013/03/05 1,482
225159 오늘부터 가족관계증명서 및 제적 등,초본의 인터넷 발급이 가능 3 우왕 2013/03/05 1,550