82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 556
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224665 애들 걱정이 너무 되요..저같진 않으시죠?? 9 아... 2013/03/04 3,207
224664 카페에서 마구 돌아다니던 어떤 아가와 그 엄마 이야기 58 2013/03/04 9,275
224663 바이올린 관리 2 ㅂㅂ 2013/03/04 986
224662 부산에 고갈비집들은 어디갔나요? 3 4ever 2013/03/04 1,121
224661 드라마스페셜 재밌네요 24 kbs 2013/03/04 6,653
224660 (18대 대선 부정선거) 한 오백년도 아니고 까지껏 한 5년 잘.. 6 오늘은 요리.. 2013/03/04 1,357
224659 사라진다면 2 부모 2013/03/04 662
224658 중학교 입학하는데요. 3 노트 2013/03/04 840
224657 지금 SBS 땡큐라는 프로 안보신 분 보세요..참 좋더라구요.... 3 ㅇㅇ 2013/03/04 1,714
224656 중학교 입학식 2 급질문 2013/03/04 761
224655 아빠어디가에서 성동일씨 너무 못되보여요. 68 2013/03/04 17,792
224654 시판 발사믹식초 어떤게 맛있나요? 1 발사믹식초 2013/03/04 1,580
224653 이상한 경비때문에 .. 3 ㅠㅠ 2013/03/04 1,048
224652 고등어언니 고등어 가격이 너무 올랐네요 ㅠㅠ 17 헐;; 2013/03/04 3,104
224651 내용 펑........ 47 나무 2013/03/04 8,817
224650 치약. 광고. 너무해요ㅜㅜ 2 ... 2013/03/04 1,383
224649 K팝스타 신지훈양 노래 듣고 찡하네요. 5 ........ 2013/03/04 2,524
224648 앞트이고 볕잘드는 경사지 1층 남향 vs 앞 건물 있고 평지 2.. 4 순동이 2013/03/04 1,332
224647 서영이 마지막회 괜찮았죠? 11 이제 뭘보지.. 2013/03/04 4,684
224646 시래기 된장국 끓여놨고... 3 4ever 2013/03/04 1,016
224645 조리도구는 어디에 보관들하세요? 3 사탕ㅈ 2013/03/03 1,324
224644 알러지 1 oo 2013/03/03 485
224643 6학년 남아 아침에 혼자 일어나 밥 먹고 8 고민 2013/03/03 2,097
224642 왜 요즘애 짜장+너굴 8 궁그미 2013/03/03 1,756
224641 웅진 초소형정수기 써보신분이요 6 중딩엄마 2013/03/03 1,022