82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 555
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224599 지방으로 출장갔어요 1 남편이 2013/03/03 363
224598 아빠 어디가 하루종일 재방송 봤어요. 6 후야~ 2013/03/03 2,257
224597 초등 입학식에 꽃다발 사줘야 하나요? 7 2013/03/03 1,754
224596 혀에서 너무 냄새가 심해요, 정말 괴로와요 ㅠㅠ 13 ///// 2013/03/03 9,321
224595 어린이집 적응기간이요 11 6살 2013/03/03 1,225
224594 초2 내일 교과서 다 가져가야하나요? 3 초이 2013/03/03 1,154
224593 초콩 다이어트 안먹히네요ㅋ 2 .. 2013/03/03 1,776
224592 이승연 방송 안해요? 2 ** 2013/03/03 2,502
224591 스타벅스 모유수유녀 땜에 국민일보기자 자질이 의심스럽네요 8 ..... 2013/03/03 3,791
224590 아빠 어디가에서 송종국씨랑 딸네미 지아 7 ,,, 2013/03/03 6,953
224589 70만~80만원짜리 점퍼 왜 비싼가 했더니…‘고어텍스 짬짜미’ .. 샬랄라 2013/03/03 1,647
224588 이런식으로 관계개선되는 부부도 있을까요? 8 신혼부부 2013/03/03 2,364
224587 불펜뿐만 아니라 여기도 민주당빠(친노빠)들이 많지 않나요.. 18 ... 2013/03/03 1,318
224586 아래층에서 개가 거의 매일 몇시간씩 짖어요 ㅠㅠ 3 emily2.. 2013/03/03 1,208
224585 봉숭아학당 중 출산드라가 쵝오네요 2 영애씨 2013/03/03 1,960
224584 요즘 엄지원이 참 배우로서 매력있어 보여요 10 // 2013/03/03 4,196
224583 클러치백 색상 둘 중 어떤 색이 나을까요? 6 클러치 2013/03/03 1,450
224582 남자는 역시 수트... 8 ... 2013/03/03 2,384
224581 주택 매도하고 양도세는 언제내나요? 5 새벽 2013/03/03 1,787
224580 노원병은 홍정욱-노회찬이었어요 17 백림댁 2013/03/03 2,358
224579 클래식에 입문하니 현악기가 배우고 싶어져요 20 바이얼린 2013/03/03 2,151
224578 내일 중학교 개학날 정상수업하나요? 11 개학 2013/03/03 2,735
224577 클래식기타추천 좀 해주세요 2 기타 2013/03/03 1,094
224576 사진 찍는 것에 대한 배려를 어디까지 해야하는 걸까요? 3 2013/03/03 1,352
224575 서영이보면서 너무울었나봐요 2 마음비우기 2013/03/03 1,883