82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠깐만도와주세요, 한줄 영어해석만 도와주세요

.. 조회수 : 555
작성일 : 2013-03-02 09:27:57

I think we could have done a better job at it, to tell the truth.

무슨 뜻일까요?

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '13.3.2 9:30 AM (211.208.xxx.46)

    솔직하게 말해 그 일 더 잘 할수도 있었는데..(나중에 후회하는 의미로 한 말)

  • 2. ...
    '13.3.2 9:30 AM (121.160.xxx.151)

    솔직히 말해, 우리가 좀 더 잘할 수도 있었을 겉 같아 (즉, 지금 결과보다 더 나을 수 있었는데, 그만큼 하지 못했다는 아쉬움의 뜻)
    만약 연인관계라면 '더 좋은 관계가 될 수도 있었을텐데..../// 더 잘 지낼수도 있었는데....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225404 우와 오클린 완전 신세계 예요 10 사탕별 2013/03/05 3,960
225403 에요/예요 참 헷갈리시죠? 7 우리말 2013/03/05 3,349
225402 공부 상위1%에 드시는 분들께 여쭤봐요 24 암기방법좀 2013/03/05 12,803
225401 집착을 버릴수가 없어요. 도와주세요 9 미련한 사랑.. 2013/03/05 4,827
225400 일반 전화기 구매하려는데 발신표시 되는전화기랑 사무용전화기랑 고.. 1 마미 2013/03/05 827
225399 딸기만 먹음 속이 너무배불러서 힘든데 왜그럴까요?? 15 .. 2013/03/05 3,588
225398 정전 협정 끝나요? 20 진짜요? 2013/03/05 3,185
225397 출산하고 신발 사이즈 커지신 분 계시나요? 11 신발 2013/03/05 1,140
225396 중학교 학사일정를 보니 가정방문이란 것도 있는데...... 3 .. 2013/03/05 1,280
225395 혹시 카톨릭성가 혼성4부 개정판전꺼 구할수 없을까요? 2 성당다니시는.. 2013/03/05 525
225394 국민연금 안냈으면 어떻게 되나요? 1 ... 2013/03/05 696
225393 낸시랭 동영상 보니 웬지 가슴이 짠해지고 울컥!~~~앙~~~~~.. 10 호박덩쿨 2013/03/05 4,470
225392 건사료보다는 해피팡팡이나 아이라이크펫같은 수제가 낫겠죠? 3 강아지사료 2013/03/05 772
225391 렌즈콩(Lentils) 드셔보신분 계실까요? 10 .. 2013/03/05 2,346
225390 역사학자 전우용 트윗.twt 4 아싸마미 2013/03/05 1,641
225389 혹시 연잎차. 잘 아시는 분^^ 무크 2013/03/05 1,023
225388 구기자차 3 4ever 2013/03/05 2,010
225387 거실을 서재로 만들었더니 어른들 방문 때마다 죄송스러워요 -_-.. 37 2013/03/05 20,193
225386 국민연금 안내고 잇는데오 사업자 등록내면 무조건 국민연금 내야해.. 12 ㅇㅇ 2013/03/05 6,261
225385 난 왜 하필 그때 배가 아팠나 17 ㅜㅜ 2013/03/05 4,653
225384 기현맘 본명은 뭔가요? 3 흠흠 2013/03/05 2,672
225383 중학교 교사가 그리 늦게 퇴근 하나요 24 교사 며느리.. 2013/03/05 7,025
225382 이런 결혼식 안 가도 되죠? 4 초대안한 결.. 2013/03/05 1,574
225381 게시판 글 삭제 방법 갈쳐주세요 6 난감한 일일.. 2013/03/05 817
225380 지금 jtbc에서 WBC야구대회 한국:대만전 중계하고 있습니다... 10 이모군란 2013/03/05 1,985