이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,959
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227447 | 소설책 추천 해주실분 계신가요? 19 | 크래커 | 2013/03/02 | 3,024 |
| 227446 | 저만 까다로운가요? 11 | 나만 | 2013/03/02 | 4,292 |
| 227445 | 질정넣고 누워있어야 하나요? 3 | .. | 2013/03/02 | 5,530 |
| 227444 | 상상뉴스 2013년판 | 강진김은규 | 2013/03/02 | 606 |
| 227443 | 최수지씨와 홍리나씨의 근황이 궁금하네요~ 5 | 궁금해요~ | 2013/03/02 | 12,089 |
| 227442 | 아기(26개월) 목에 생선가시가 걸렸는데요!! 5 | 커피조아 | 2013/03/02 | 8,284 |
| 227441 | 울50%+아크릴50% 집에서 세탁 어떻게 하면 될까요? 3 | 아이원복 | 2013/03/02 | 3,558 |
| 227440 | 시민캠프에 올라온 민주당 대선실패의 원인(펌) 4 | ... | 2013/03/02 | 1,285 |
| 227439 | 말레이지아 쿠알라룸프르 할거 많나요? 3 | 여울 | 2013/03/02 | 1,796 |
| 227438 | 말릴때 바로 가렵고 비듬도 나오는 머리에 쓸 한방샴푸좀 추천해주.. 11 | 머리감은후 | 2013/03/02 | 3,110 |
| 227437 | 갓난아기 냄새 너무 좋아요. 11 | .... | 2013/03/02 | 5,357 |
| 227436 | 아무 이유없이 바람피는사람들 11 | ㄴㄴ | 2013/03/02 | 4,064 |
| 227435 | 가산아울렛에 겨울코트 팔까요? 3 | 쇼핑 | 2013/03/02 | 1,931 |
| 227434 | 일산에서 1억2천-1억5천사이 전세 구하려는데 어디가 좋을까요?.. 4 | 집순이 | 2013/03/02 | 2,975 |
| 227433 | 하루에 다섯통의 문자내역 2 | 남편의 외도.. | 2013/03/02 | 1,958 |
| 227432 | 집중듣기와 읽기만 해도 단어를 저절로 외우기가 될까요? 5 | 왕소심 | 2013/03/02 | 2,079 |
| 227431 | 차 옆부분이 긁혔는데 주차장 cctv 보자하면 진상일까요? 17 | ... | 2013/03/02 | 5,630 |
| 227430 | 한국 여행 100선 추천 : 한국관광공사 2 | 소나기와모기.. | 2013/03/02 | 2,064 |
| 227429 | 그랜져 vs 소나타 7 | 고민중 | 2013/03/02 | 2,786 |
| 227428 | 운동화는 3 | 중학생 | 2013/03/02 | 734 |
| 227427 | 수영복 싸이즈 문의드려요 1 | ... | 2013/03/02 | 1,210 |
| 227426 | 동영상 좀 찿아주세요 2 | 빵터짐 | 2013/03/02 | 542 |
| 227425 | 영어 잘하시는 분 도와 주셔요. 5 | 안들려요. | 2013/03/02 | 1,028 |
| 227424 | 연간2000만원이상 금융소득세 면제되는 분리과세???? 1 | 무슨 뜻이죠.. | 2013/03/02 | 1,713 |
| 227423 | 장터 신고하는법 알려주세요 6 | 양심불량 | 2013/03/02 | 1,425 |