이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,954
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227238 | 음파칫솔 추천해주세요 3 | dd | 2013/03/02 | 1,259 |
| 227237 | 민국이..왜이리 이쁜가요 31 | ... | 2013/03/02 | 5,701 |
| 227236 | 나도 내 개랑 공놀이 하고 싶다 ㅠㅠ 15 | 어흐 | 2013/03/02 | 1,814 |
| 227235 | 영어 문장 한개만 검사 해 주세요(검사 완료 감사합니다) 7 | 라일락 빌리.. | 2013/03/02 | 673 |
| 227234 | 라식라섹혹시 생각있으신분들~. 1 | 추출몰 | 2013/03/02 | 1,146 |
| 227233 | 장터 못떠나는이유 12 | 수다쟁이 | 2013/03/02 | 3,437 |
| 227232 | 옷 구입비만큼 수선비가 드는 답없는 체형,, 4 | 수선필수 | 2013/03/02 | 2,074 |
| 227231 | 전세 인상분만 월세로 전환시 계약서 작성 | 세입자 | 2013/03/02 | 2,313 |
| 227230 | 박시후땜에 청담동엘리스 다시보기 하고 있는데요 1 | ..... | 2013/03/02 | 1,738 |
| 227229 | 올 봄에 갈만한 연주회 추천해 주세요 3 | 여쭤요 | 2013/03/02 | 743 |
| 227228 | 지금 밖에 추운가요???????? 1 | ... | 2013/03/02 | 1,493 |
| 227227 | 오락기 대여 하는데 있을까요? 2 | . | 2013/03/02 | 819 |
| 227226 | 살면서 이것만은 아끼지말자 결심한것이 있어요 47 | ... | 2013/03/02 | 13,314 |
| 227225 | 장터 벼룩만하자에 찬성하는 분 손들어 보세요 68 | 의견수합 | 2013/03/02 | 2,184 |
| 227224 | 죄송 코스코 연어 회로먹어도되나요 3 | 연어 | 2013/03/02 | 2,305 |
| 227223 | 대학로의 맛있는 파스타 집 추천해주세요~ 4 | 야옹 | 2013/03/02 | 1,558 |
| 227222 | 같이 일하는 여직원들이랑 점심먹는네..허걱 29 | 점심값.. | 2013/03/02 | 16,983 |
| 227221 | 포천이동갈비맛있는곳추천해주세요.. 5 | 갈비.. | 2013/03/02 | 2,512 |
| 227220 | 이런거 경찰에 신고해도 되나요? 3 | 원장 | 2013/03/02 | 1,276 |
| 227219 | 잠실야구장 2 | mm | 2013/03/02 | 587 |
| 227218 | 17키로 세탁기 차렵이불 싱글도 간신히 세탁되는데 퀸사이즈 4 | .. | 2013/03/02 | 1,884 |
| 227217 | 병소독 어떻게 하나요? 6 | ... | 2013/03/02 | 1,703 |
| 227216 | 근데 왜 딸기를 배달해서 드세요? 10 | 궁금 | 2013/03/02 | 4,304 |
| 227215 | 비린내 나는 컵 어찌 하나요? 14 | 생선 | 2013/03/02 | 3,335 |
| 227214 | 온누리교회 도곡캠퍼스 영어예배 나가시는 분? 1 | 날개 | 2013/03/02 | 4,454 |