이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,955
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235982 | 내사랑들은 다 어디로 1 | ... | 2013/03/25 | 545 |
| 235981 | 까칠한 댓글 보단 그냥 패쓰하면 나을듯........ 2 | 마음은 태평.. | 2013/03/25 | 524 |
| 235980 | 친구없는 아이 24 | 고민하는 엄.. | 2013/03/25 | 10,460 |
| 235979 | 박지원 나와서 하는말이 8 | .. | 2013/03/25 | 1,570 |
| 235978 | 오늘 경구씨나오는 힐링캠프봐야하나요 28 | 바보 | 2013/03/25 | 2,993 |
| 235977 | 여기 82에 광고주 많이 오겠죠 6 | 사탕별 | 2013/03/25 | 880 |
| 235976 | 학교에서 특별관리해주는 반이 있다면서요. 6 | 고등1학년 | 2013/03/25 | 1,694 |
| 235975 | 괜찮은 반찬가게 온라인몰 소개부탁드려요 8 | 귀찮아 | 2013/03/25 | 1,681 |
| 235974 | 부산 해운대에서 제일 가까운 백화점이 어딘가요? 4 | .. | 2013/03/25 | 1,189 |
| 235973 | 서울대앞 하숙 | ..... | 2013/03/25 | 1,560 |
| 235972 | 수원에 바이올린 중고 매입하고 판매 하는곳 있나요? | 바이올린 | 2013/03/25 | 1,617 |
| 235971 | 해외 채권 어떤까요? 9 | 목돈 | 2013/03/25 | 1,130 |
| 235970 | 아이들 출생시간 알아볼 수 있나요? 5 | 태어난 시간.. | 2013/03/25 | 1,486 |
| 235969 | 탈모치료의 새로운 진전 | gnaldo.. | 2013/03/25 | 1,528 |
| 235968 | 1일 1식 질문입니다. 6 | 배고파 | 2013/03/25 | 1,768 |
| 235967 | 악기 저녁 8시 렛슨은 민폐죠? 7 | 클라리넷 | 2013/03/25 | 1,153 |
| 235966 | 이이제이 “‘김한길 리트윗’ 30%, 새누리 지지자” 9 | 고발뉴스 | 2013/03/25 | 1,679 |
| 235965 | 초등3학년 수학익힘책 26-27 쪽 어디서 프린트 할 수 있나요.. 4 | 교과서 | 2013/03/25 | 3,142 |
| 235964 | 아들이 학교를 그만두고 13 | 긴히 여쭤볼.. | 2013/03/25 | 3,550 |
| 235963 | 심재철 '누드사진' 파문, 이경재에게 불똥 2 | 세우실 | 2013/03/25 | 1,572 |
| 235962 | 힐링캠프는 설경구편을 내보내면서 뭘 힐링하려는가? 19 | 퓨쳐 | 2013/03/25 | 2,818 |
| 235961 | 옛날 홍대앞 구두집 sadik 아세요? 7 | 홍대앞 구두.. | 2013/03/25 | 2,773 |
| 235960 | MB의 최대유산, 트리플 1천조 재앙 9 | 우리는 | 2013/03/25 | 1,931 |
| 235959 | 초등학생 집에서 공부 어떻게 시키세요?하나도 모르겠어요. 2 | 예습복습? | 2013/03/25 | 1,647 |
| 235958 | 책장 비싸지 않은걸로 둘중에 어떤게 쓸만한가요? 5 | ... | 2013/03/25 | 1,248 |