이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227954 | 컵라면 먹을까요 말까요?같이 드실분 13 | 컵라면 | 2013/03/05 | 1,382 |
| 227953 | 남편출장- 와이셔츠 어떻게 챙기나요? 5 | 봄봄 | 2013/03/05 | 13,834 |
| 227952 | 후쿠노빌에 늘어나는 방사능 오염수의 현실 2 | 답 없음 | 2013/03/05 | 891 |
| 227951 | 급해요) 오이냉국 했는데 오이가 너무 써요 4 | ... | 2013/03/05 | 1,287 |
| 227950 | (방사능) 탈핵주일 연합예배 7 | 녹색 | 2013/03/04 | 844 |
| 227949 | 미간에 보톡스 맞는 거 비용이 얼마쯤 드나요? 5 | 복어 | 2013/03/04 | 2,501 |
| 227948 | 저랑 남편 둘다 퇴사하게 되었어요 아이한명있는데 지역의료보험 얼.. 15 | 둘다 퇴사 .. | 2013/03/04 | 6,810 |
| 227947 | 안철수 노원구 출마찬성 9 | 토요일 | 2013/03/04 | 881 |
| 227946 | 엑셀고수님! 자동완성 어떻게 끄나요? 2 | ㅇㅇ | 2013/03/04 | 1,409 |
| 227945 | 친구와 여행 가야할지 고민중입니다... 15 | 고민중 | 2013/03/04 | 2,938 |
| 227944 | 일원동 중산고 배정받으려면 .... 5 | chemin.. | 2013/03/04 | 4,331 |
| 227943 | 방과후수업이랑, 학원이랑 어떤것이 더 효과적일까요? 15 | 초등1학년 | 2013/03/04 | 2,489 |
| 227942 | 명동 잘 아시는 분 좀 도와주세요 7 | 도움좀. ... | 2013/03/04 | 1,300 |
| 227941 | 야왕 주다해 재단이사장 포기하고 어찌되는거죠? 8 | ... | 2013/03/04 | 4,466 |
| 227940 | 애들재우고 깰까봐 불끄고 스맛폰 82하는데요 3 | ain | 2013/03/04 | 1,100 |
| 227939 | 빛을 향해 가는 사람.... 2 | 인생이.. | 2013/03/04 | 1,085 |
| 227938 | 알럽커퓌 너무 웃겨요 9 | ㅋㅋ | 2013/03/04 | 2,065 |
| 227937 | 정말 이해불가에요 4 | 스노피 | 2013/03/04 | 1,515 |
| 227936 | 동남아나 동유럽 남자들은 결혼 문제없나요? 10 | --- | 2013/03/04 | 3,692 |
| 227935 | 고등학교 야자 신청 다달이 받나요?? 8 | 질문있어요 .. | 2013/03/04 | 1,981 |
| 227934 | 이사온후 아이가 코가 너무 가렵대요. 10 | 조언부탁드려.. | 2013/03/04 | 986 |
| 227933 | 이 자켓에 어울리는 블라우스 추천좀 해주세요~ 4 | 0k | 2013/03/04 | 1,485 |
| 227932 | 아이들은 몇시에 자나요? 2 | 중학생 | 2013/03/04 | 1,193 |
| 227931 | 대딩 딸의 과외 얘기. 46 | 심심 | 2013/03/04 | 15,944 |
| 227930 | 난원공에 의한 뇌경색 질문이예요. 3 | 나비 | 2013/03/04 | 1,608 |