이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,812
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225566 | 스타벅스 저렴하게 이용방법 총동원 해주세요 23 | 알려주세요 | 2013/03/03 | 4,500 |
| 225565 | 운동화 대용으로 신을 신발은 뭐가 있을까요? 9 | an | 2013/03/03 | 1,993 |
| 225564 | 한국의성형 6 | ㄴㄴ | 2013/03/03 | 1,663 |
| 225563 | 패드 요 재활용쓰레기 맞나요? 2 | 재활용 | 2013/03/03 | 1,272 |
| 225562 | 2캐럿 다이아 세팅할때 공방에 어떻게 맡겨야 해요? 9 | 앤셜리 | 2013/03/03 | 3,981 |
| 225561 | 이런걸로 헤어지자고 하는거..제가 쪼잔한 걸까요 30 | 휴휴 | 2013/03/03 | 5,733 |
| 225560 | 관심있는 남자분이 아프시대요. 8 | 스노벨 | 2013/03/03 | 2,026 |
| 225559 | 로또는 어떤 사람들이 당첨되나요 2 | 궁금해요 | 2013/03/03 | 3,221 |
| 225558 | 여자들이 먼저 바뀌어야 할 것 같아요." 14 | ........ | 2013/03/03 | 2,874 |
| 225557 | 상상하면 즐거워지고 꿈을 꾸면 이루어지는 상상뉴스 | 강진김은규 | 2013/03/03 | 1,107 |
| 225556 | 숀리 x 바이크 3 | x 바이크 | 2013/03/03 | 2,214 |
| 225555 | 요즘 거의 서른 넷, 서른 다섯이예요.. 13 | 88 | 2013/03/03 | 5,298 |
| 225554 | 신촌 불한증막 3 | 호잇 | 2013/03/03 | 2,000 |
| 225553 | 지금 서울 날씨 부탁드립니다~ 5 | ...^^ | 2013/03/03 | 1,082 |
| 225552 | 우리나라1위하는것중 8 | ㄴㄴ | 2013/03/03 | 1,427 |
| 225551 | 동경에서 자취할려고 하는데..... 13 | 쵸코코 | 2013/03/03 | 2,874 |
| 225550 | 작은거실장밝은색으로사고싶은데요~좋은곳추천부탁드려요~ | diamon.. | 2013/03/03 | 505 |
| 225549 | 태몽일까요? 1 | ..... | 2013/03/03 | 1,414 |
| 225548 | 토마토소스 파스타랑 비빔국수 6 | 초롱 | 2013/03/03 | 1,637 |
| 225547 | 고등학교입학식에 가는게 좋을까요? 12 | 드디어 | 2013/03/03 | 2,388 |
| 225546 | 모던한 디자인 오디오 스피커 구입처 부탁드립니다 2 | jeniff.. | 2013/03/03 | 821 |
| 225545 | 꼬마귤, 꼬마어쩌구에 속지 마세요. 53 | 흐음 | 2013/03/03 | 13,380 |
| 225544 | 타이드 투 고. 2 | 세탁 | 2013/03/03 | 831 |
| 225543 | 신생아 서랍장 추천해주세오 2 | 예비맘 | 2013/03/03 | 1,761 |
| 225542 | 더이상 가스불 태워먹지 마세요~ 아이디어 제품소개 5 | 안심하세요 | 2013/03/03 | 2,474 |