이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,843
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247893 | 학교폭력 이럴땐 어떻게 해야하나요? 도움 부탁드려요ㅜㅜ 6 | 은하수 | 2013/05/01 | 1,202 |
| 247892 | 풋마늘대 장아찌 어떻게 담나요? | 장아찌 | 2013/05/01 | 1,601 |
| 247891 | 부산날씨 어떤가요? 4 | 여행 | 2013/05/01 | 711 |
| 247890 | 이참에 강남 들어갈까요? 2 | .. | 2013/05/01 | 1,158 |
| 247889 | 동작침법, 급성요통에도 효과!! | 암행어사09.. | 2013/05/01 | 515 |
| 247888 | 대형 PDP 티브이 어떻게 버려요? 8 | 고물상 | 2013/05/01 | 1,190 |
| 247887 | 발표할때마저 외모가 중요하군요^^; 27 | ..... | 2013/05/01 | 8,955 |
| 247886 | 광명시 철산역이나 광명사거리 근처에 좋은 안과 추천해주세요 2 | 안과 | 2013/05/01 | 3,998 |
| 247885 | 인생의 값진 재산 = 추억 7 | maumfo.. | 2013/05/01 | 2,271 |
| 247884 | 은행에서 500엔짜리 바꿔주나요? 4 | . ? . | 2013/05/01 | 946 |
| 247883 | 잘 모르는 사람들이 선볼래요? 라고 하는 이유가 뭔지.. 5 | 움 | 2013/05/01 | 953 |
| 247882 | 제주도 게스트 하우스 추천해 주세요. 3 | 여자셋 | 2013/05/01 | 1,625 |
| 247881 | 영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요. 4 | 영어 | 2013/05/01 | 655 |
| 247880 | 이 돈 다 누구한테 갔을까요? 롯데백화점 정말 xx네요 | 허걱!! | 2013/05/01 | 1,246 |
| 247879 | 양가에 생활비 드리시나요? 7 | 생활비 | 2013/05/01 | 1,997 |
| 247878 | 포미닛이 악플러들에게 2 | ㅋㅋ | 2013/05/01 | 1,086 |
| 247877 | 엄마가.. 싫으네요 .. 6 | ........ | 2013/05/01 | 1,469 |
| 247876 | 남편에게 맞고.. 이글 공감이 가시나요? 27 | ㅇㅇ | 2013/05/01 | 4,213 |
| 247875 | (중1중간고사)영어 답 좀 봐주세요 10 | 앙 | 2013/05/01 | 1,205 |
| 247874 | 대학로 맛집 있을까요?? 4 | 친구 | 2013/05/01 | 1,516 |
| 247873 | 사이즈가 큰 식기건조대 어디 있을까요? | 식기건조대 | 2013/05/01 | 420 |
| 247872 | 남해여행갑니다 2 | 눈사람 | 2013/05/01 | 840 |
| 247871 | 부시시하고 꺽이는 곱슬머리이신분~ 어떤 머리스타일 하세요 3 | 40대 주부.. | 2013/05/01 | 1,566 |
| 247870 | 겨드랑이 땀 주사 맞아보신 분 있나요? 2 | 땀 | 2013/05/01 | 1,618 |
| 247869 | 근데 김태희 치아가 라미네이트라면 12 | 이상하다 | 2013/05/01 | 14,714 |