이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,787
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225466 | 신세계 영화 보고왔어요 스포있음 12 | .. | 2013/03/03 | 3,317 |
| 225465 | 파인딩 포레스터 4 | somewh.. | 2013/03/03 | 1,110 |
| 225464 | 셜록홈즈 보고있는데 홈즈집에 액자위에 있는 조명 아시는 분? 2 | 오오 | 2013/03/03 | 1,465 |
| 225463 | 오사카 고베 맛집 추천 부탁드려요. 7 | ... | 2013/03/03 | 1,984 |
| 225462 | 스파게티를 반 세숫대야 만들어서 8 | 4ever | 2013/03/03 | 2,525 |
| 225461 | 인간의 조건 봤더니 부암동 살기 힘든 곳임을 느꼈네요 ㅜㅜ 14 | .... | 2013/03/03 | 25,904 |
| 225460 | 나만의 강박증상 48 | 라시오 | 2013/03/03 | 11,017 |
| 225459 | 방에 베인 노인 냄새 없애는 방법 아시나요?? 6 | ... | 2013/03/03 | 7,226 |
| 225458 | 봄이 곧오겠지만ᆢ^^ 패딩한번만 봐주세요 3 | 베이지 | 2013/03/03 | 1,318 |
| 225457 | ‘한국형 토빈세’ 도입...정부의 ‘히든카드’ 1 | 환율정책 | 2013/03/03 | 1,046 |
| 225456 | 성추행과 (고의를 가장한)실수사이에서 노련하게 왔다갔다하는 | .. | 2013/03/03 | 1,154 |
| 225455 | 지금 셜록 방영해요^^ 5 | 셜록 | 2013/03/03 | 1,949 |
| 225454 | 저처럼 힘들게 맥주 드시는 분! 손! 1 | ᆢᆢ | 2013/03/03 | 802 |
| 225453 | 호주나 미국에서쓰는 전기담요 한국에서 살수있는데 없을까요 2 | Amie | 2013/03/03 | 2,249 |
| 225452 | 라디오반민특위 방송 듣는 분들 계세요~ 2 | 팟캐스트 | 2013/03/03 | 663 |
| 225451 | 지금시간에 1 | 후리지아향기.. | 2013/03/03 | 521 |
| 225450 | 장터사건 후유증일까? 키톡은요? 8 | 멀미 | 2013/03/03 | 3,096 |
| 225449 | 구식 무스탕 입으세요? 6 | ... | 2013/03/03 | 2,068 |
| 225448 | 아기가 심한 짱구라 옆으로 밖에 못자요 8 | 짱구 | 2013/03/03 | 2,258 |
| 225447 | 혀니맘님 육쪽마늘이요. 2 | 아들 둘 딸.. | 2013/03/02 | 1,886 |
| 225446 | 하마종 수술 하신 분 계신가요? 궁금한게 많아요 3 | 하마종?? | 2013/03/02 | 7,173 |
| 225445 | 타파보다 더 좋은 용기있나요? 1 | 북한산 | 2013/03/02 | 1,117 |
| 225444 | 82님. 고향 집과 전,답 임대 방법 궁금합니다. 2 | 언제나 82.. | 2013/03/02 | 855 |
| 225443 | 싱글맘 재정상태...조언 부탁드려요 ^^ 6 | 난엄마 | 2013/03/02 | 2,677 |
| 225442 | 제가 앞뒤 꽉 막힌여자라 못살겠다는군요! 20 | zio | 2013/03/02 | 4,669 |