이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,780
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225078 | 갑자기 의사 의학 까는 얘기가 무더기로 올라오나요? 4 | 왜 | 2013/03/02 | 1,039 |
| 225077 | 2013년 부동산전망 및 목동재건축 무료세미나 개최 3 | ... | 2013/03/02 | 1,864 |
| 225076 | 의학이 과학이라는데요 24 | 음 | 2013/03/02 | 1,698 |
| 225075 | 운전연수 추천해주세요 3 | 초보운전 | 2013/03/02 | 1,172 |
| 225074 | 국가가 의사들 모아서 재교육 시켜야 함... 13 | 클리닉난무 | 2013/03/02 | 1,785 |
| 225073 | 감기몸살인데 등쪽 허리가 아파요 5 | --;; | 2013/03/02 | 7,528 |
| 225072 | 식탁구입에 관한 조언 4 | 식탁 | 2013/03/02 | 1,360 |
| 225071 | 홍콩+마카오 여행후기에요. 63 | 커피한잔 | 2013/03/02 | 14,972 |
| 225070 | 여중생들 신발? 6 | 중등맘 | 2013/03/02 | 1,135 |
| 225069 | 마트에서 무릎을 다쳤어요. 1 | 세이브존 | 2013/03/02 | 1,376 |
| 225068 | 판교 보평초 배정받으려면, 거주조건이 필요하나요? 4 | 질문 | 2013/03/02 | 2,467 |
| 225067 | 아 서영이 25 | 미소 | 2013/03/02 | 10,448 |
| 225066 | 혹시 압박붕대로 배에다가 감아보신분 계신가요? 6 | ... | 2013/03/02 | 3,572 |
| 225065 | 오늘에야 서영이 멋지네요 4 | 서영이 | 2013/03/02 | 3,253 |
| 225064 | 내딸 서영이 휴지 옆에 두고 보고 있어요.ㅠㅠㅠ 21 | ... | 2013/03/02 | 4,920 |
| 225063 | 가슴 큰 사람은 스포츠브라 어디서 살 수 있을까요? 3 | 연가 | 2013/03/02 | 4,882 |
| 225062 | 오전11시부터 오후 3시까지 할만한 알바는 뭐가 있을까요? 1 | 간절 | 2013/03/02 | 1,021 |
| 225061 | 이쁘고 잘나가는 여자에 대한 질투 없다고들 했는데 11 | 00 | 2013/03/02 | 6,176 |
| 225060 | 이시간에 8살여자아이.11살남자아이랑 볼 영화 뭐가있나요, 6 | 영화 | 2013/03/02 | 1,092 |
| 225059 | 드롱기 콤비 머신 쓸만한가요? 2 | 쩜둘 | 2013/03/02 | 1,055 |
| 225058 | 쁘렝땅 아울렛이 어디에 있나요? 7 | 코트 | 2013/03/02 | 8,021 |
| 225057 | 선물받은 발리구두가 큰데 방법없을까요? 3 | 신발 | 2013/03/02 | 1,150 |
| 225056 | 대체 이 생선 이름은 뭘까요? 17 | .. | 2013/03/02 | 3,502 |
| 225055 | 휘슬러 냄비구입 8 | 휘슬러 | 2013/03/02 | 2,388 |
| 225054 | 전세 원룸을 구하려는데 가등기가 되어 있대요. 2 | printf.. | 2013/03/02 | 1,282 |