이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,764
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244523 | 20대후반, 시험낙방...조언부탁해요. 12 | 비타민 | 2013/04/25 | 1,765 |
| 244522 | 이번달월급?? 2 | ..... | 2013/04/25 | 959 |
| 244521 | 저 어플좀 추천해주세요~~ | 어플 | 2013/04/25 | 265 |
| 244520 | 둘째가 저한테 엄마 이쁘다고 하면서 하는 말 9 | 아이맘 | 2013/04/25 | 2,080 |
| 244519 | 6살 여아가 좋아할만한 선물 뭐가 있을까요? 4 | 이모 | 2013/04/25 | 1,507 |
| 244518 | 옥상에서 혹시 파라솔 쓰시는 분 계세요? 3 | 여름이다가온.. | 2013/04/25 | 2,821 |
| 244517 | 미숫가루에 들어가는 겉보리 | ,,,, | 2013/04/25 | 750 |
| 244516 | 아기를 낳아보니 다양한 감정을 느껴요 9 | ... | 2013/04/25 | 2,100 |
| 244515 | 安의 정치, 金의 역할이 시작됐다 外 | 세우실 | 2013/04/25 | 935 |
| 244514 | 어제 짝을 보고.. 7 | .... | 2013/04/25 | 2,713 |
| 244513 | 혹시 일에서의 성공이 인생목표이신 분들 계세요? 4 | syui | 2013/04/25 | 795 |
| 244512 | 버스패키지 딸기따기 체험 어떨까요?? 2 | 딸기체험 | 2013/04/25 | 663 |
| 244511 | 아침부터 고3 딸 혼내놓고 28 | 고삼 | 2013/04/25 | 4,104 |
| 244510 | 백운학 작명소 원조는 어딜까요? 3 | *** | 2013/04/25 | 13,375 |
| 244509 | 왜 한글자는 검색이 안될까요? 1 | ㅇㅇ | 2013/04/25 | 457 |
| 244508 | 홈쇼핑에서 파는 브라 1 | 질러, | 2013/04/25 | 1,339 |
| 244507 | 학년 바뀌고..전학 가잔말을 수시로 하네요..ㅠㅠ 10 | 고민맘 | 2013/04/25 | 1,952 |
| 244506 | 그릇이나 앤틱 관련 블로그 추천해주세요 5 | 헤라 | 2013/04/25 | 1,931 |
| 244505 | 비만(?) 아이들의 우둘두툴 피부...ㅠ 4 | 보라 | 2013/04/25 | 1,482 |
| 244504 | 직장의신 오지호 12 | 지호지호 | 2013/04/25 | 3,810 |
| 244503 | [19금] 출산할 때 의외로 깜짝 놀랬던거... 86 | .. | 2013/04/25 | 60,021 |
| 244502 | 내용증명 관련 2 | 문의 | 2013/04/25 | 795 |
| 244501 | 4월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/04/25 | 398 |
| 244500 | 층간소음 정녕 답이 없나요? 2 | 힘들어요.... | 2013/04/25 | 760 |
| 244499 | 남친이 왜 이럴까요.. 5 | se | 2013/04/25 | 1,288 |