이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
245227 | 망친머리탓에 넘 우울해요 매직으로 탄머리 복구 잘하는 곳 아시나.. 10 | avecpi.. | 2013/04/27 | 3,869 |
245226 | 엄마잃은 조카가 절 엄마라고 부릅니다. 조언 부탁드려요. 63 | 다움 | 2013/04/27 | 16,943 |
245225 | 생각할수록 이상한 유치원엄마/원글 지워요 5 | ㅁㅁㅁ | 2013/04/27 | 2,673 |
245224 | preliminary 발음 아시는 분 좀... 11 | 어휘끝 | 2013/04/27 | 3,382 |
245223 | 이거 사기 사건이잖아요 2 | mmm | 2013/04/27 | 1,971 |
245222 | 구체적으로 신고 얘기 오가니 글 지웠네요. 74 | ... | 2013/04/27 | 10,308 |
245221 | 치질얘기가 나와서!(수술경험자) 4 | !! | 2013/04/27 | 2,902 |
245220 | 암 - 금지된 치료법 52 | ... | 2013/04/27 | 3,655 |
245219 | 영어 한 문장 부탁 드립니다. 7 | 영어 | 2013/04/27 | 756 |
245218 | 치질에 좌욕이 정말 효과있나요? 21 | .. | 2013/04/27 | 29,537 |
245217 | 사고뭉치 시어머니.... 9 | 고민 | 2013/04/27 | 3,101 |
245216 | 아무것도 궁금하지 않은 사람 7 | 음 | 2013/04/27 | 2,778 |
245215 | 여자 나이 오십... 글 읽다 놀랐어요 10 | 어떤 일 하.. | 2013/04/27 | 9,287 |
245214 | 베트남 여행경비 아시나요 | ~~~ | 2013/04/27 | 2,810 |
245213 | 신랑이 통풍이래요 19 | 흑 | 2013/04/27 | 5,881 |
245212 | 다섯살 딸아이 변할수 있을까요? 길지만 꼭 읽어주세요 10 | 멋쟁이호빵 | 2013/04/27 | 2,171 |
245211 | 어버이날 선물 현금 뭐가 나을까요? 5 | apiece.. | 2013/04/27 | 1,452 |
245210 | 성격바꾸는거 너무 힘들어요ㅜㅜ도와주세요.. 11 | 고민돼요 | 2013/04/27 | 1,769 |
245209 | 유치원을 계속 보내야 할까요 31 | 답답 | 2013/04/27 | 3,024 |
245208 | 완경 이후에 드시는 여성 호르몬제 가격이 어느 정도 되나요 ? 4 | ....... | 2013/04/27 | 3,410 |
245207 | 자정 넘었는데... 3 | 흠.. | 2013/04/27 | 1,086 |
245206 | 나인 송재정 작가 인터뷰 | 나인최고 | 2013/04/27 | 3,224 |
245205 | 가끔 넌씨눈 댓글 다시는 분들 진짜... 짜증나요 42 | ..... | 2013/04/27 | 4,558 |
245204 | 엄마에 대한 증오가 좀 심각합니다 13 | 상담 | 2013/04/26 | 4,233 |
245203 | 펌)새누리당 의원 "안철수랑 놀기 싫다" 33 | ,,, | 2013/04/26 | 3,539 |