이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,750
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 230938 | 영어로 말하면 에너지 소모가 더 많지않나요? 15 | 언어 | 2013/03/20 | 2,445 |
| 230937 | 왜 금융권 빅4, 여성임원 '0'이유는요? 1 | 금융계 근무.. | 2013/03/20 | 565 |
| 230936 | 중학교 총회 갔다가...ㅠ 1 | 걱정중 | 2013/03/20 | 3,119 |
| 230935 | 아크릴80%,폴리에스터20% 이런옷도 드라이 해야 하나요? 5 | ... | 2013/03/20 | 2,237 |
| 230934 | 예나 VS 장미.. 누가 더 예쁜가요? 7 | 사랑했나봐 | 2013/03/20 | 1,526 |
| 230933 | 포천에 한우이동갈비 파는데 없나요? | 유투 | 2013/03/20 | 845 |
| 230932 | “손주 보면 月40만원“ 좋아했더니, 사실은… 1 | 세우실 | 2013/03/20 | 2,888 |
| 230931 | 엔디야그시술후 진해진 검버섯..울고싶어요. 4 | 울고싶어요 | 2013/03/20 | 3,749 |
| 230930 | 아이땜에 돌겠습니다 6 | 하마 | 2013/03/20 | 1,926 |
| 230929 | 혹시 대학가에 원룸 운영하시는분 계신가요? 5 | bori | 2013/03/20 | 1,601 |
| 230928 | 학원 vs 개인레슨 4 | 피아노 레슨.. | 2013/03/20 | 832 |
| 230927 | 전자렌지로 계란찜할때... 5 | /// | 2013/03/20 | 1,915 |
| 230926 | 지금날씨에 부츠 신으면 좀 그런가요??? 6 | 부츠 | 2013/03/20 | 1,176 |
| 230925 | 시댁방문횟수 지혜좀 빌려주세요 36 | 그릇사랑 | 2013/03/20 | 8,175 |
| 230924 | 초1학부모총회 스키니에 가죽라이더자켓은 심한가요? 13 | 꾸지뽕나무 | 2013/03/20 | 3,078 |
| 230923 | 무쇠냄비 잘아시는분들 도와주세요 10 | 무쇠 | 2013/03/20 | 3,309 |
| 230922 | 코스트코 한라봉 싸고 맛있네요 4 | zhtmxm.. | 2013/03/20 | 1,504 |
| 230921 | 자전거를 다시 잘타고 싶어요 6 | 운동 | 2013/03/20 | 664 |
| 230920 | 초등 수학익힘책 답 어디서 볼 수 있나요? 1 | 흐린 날 | 2013/03/20 | 1,074 |
| 230919 | 논문 표절 논란을 보고 생각나는 일화 5 | ........ | 2013/03/20 | 791 |
| 230918 | 일드 파견의 품격 한국판 드라마 김혜수 주연이네요 10 | ㅎㅎ | 2013/03/20 | 2,318 |
| 230917 | 너무 사랑을 많이 주며 키우는 것도 부작용이 있네요. 6 | 엄마 | 2013/03/20 | 2,467 |
| 230916 | 구몬끊을때 본사로 전화하면 바로 끊어주나요 3 | 음 | 2013/03/20 | 7,243 |
| 230915 | 싼데 괜찮은 향수 있을까요? 1 | 달콤 | 2013/03/20 | 653 |
| 230914 | 어려운 호칭문제 6 | 요조숙녀 | 2013/03/20 | 577 |