이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
230954 | 1마일(혹은4마일) 걷기 하고 계신가요?^^ 5 | 아롱 | 2013/03/20 | 2,660 |
230953 | 이이제이도 공개방송 콘서트 한대요 | 이이제이 | 2013/03/20 | 375 |
230952 | 언제 어른꺼로 바꿔주셨나요? 1 | 초등샴푸 | 2013/03/20 | 590 |
230951 | 서울 노량진 근처 공중전화가 고장났는데 어디다 고쳐 4 | 핸폰없는사람.. | 2013/03/20 | 462 |
230950 | 기내에 가방 뭐 들고 가세요? 5 | 음 | 2013/03/20 | 1,306 |
230949 | 오늘 날씨 희한해요 6 | 오오 | 2013/03/20 | 1,494 |
230948 | 어머 세븐이 군대갔네요 1 | ........ | 2013/03/20 | 662 |
230947 | 사랑스러운 풍경.... 1 | 아가 | 2013/03/20 | 569 |
230946 | 명란젓에 참기름? 들기름? 4 | 젓갈 | 2013/03/20 | 3,102 |
230945 | 남편한테 어떻게 말해야할지... 30 | 콘서트 | 2013/03/20 | 13,741 |
230944 | 스타일과 내용(김X경 강사의 발언) 7 | ... | 2013/03/20 | 2,397 |
230943 | 김미경씨 멘탈이 쓰레기네요 18 | 역시나그럴줄.. | 2013/03/20 | 11,816 |
230942 | 카페에서 바리스타로 일하게 되었어요.. 패션 코디 좀 도와주세요.. 13 | 카페 | 2013/03/20 | 3,568 |
230941 | 제가 툭하면 아픈 사람인데... 5 | ........ | 2013/03/20 | 1,706 |
230940 | 논란 중인 강글리오 커피 꼭 맛 보세요! 70 | 콜롬비아홀릭.. | 2013/03/20 | 12,379 |
230939 | 영어로 말하면 에너지 소모가 더 많지않나요? 15 | 언어 | 2013/03/20 | 2,445 |
230938 | 왜 금융권 빅4, 여성임원 '0'이유는요? 1 | 금융계 근무.. | 2013/03/20 | 565 |
230937 | 중학교 총회 갔다가...ㅠ 1 | 걱정중 | 2013/03/20 | 3,119 |
230936 | 아크릴80%,폴리에스터20% 이런옷도 드라이 해야 하나요? 5 | ... | 2013/03/20 | 2,237 |
230935 | 예나 VS 장미.. 누가 더 예쁜가요? 7 | 사랑했나봐 | 2013/03/20 | 1,526 |
230934 | 포천에 한우이동갈비 파는데 없나요? | 유투 | 2013/03/20 | 845 |
230933 | “손주 보면 月40만원“ 좋아했더니, 사실은… 1 | 세우실 | 2013/03/20 | 2,888 |
230932 | 엔디야그시술후 진해진 검버섯..울고싶어요. 4 | 울고싶어요 | 2013/03/20 | 3,749 |
230931 | 아이땜에 돌겠습니다 6 | 하마 | 2013/03/20 | 1,925 |
230930 | 혹시 대학가에 원룸 운영하시는분 계신가요? 5 | bori | 2013/03/20 | 1,601 |