이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
230289 | 강아지입질 3 | 땡칠이 | 2013/03/18 | 1,047 |
230288 | 중국어로 어찌 말해야되는지 꼭!!! 1 | 궁금 | 2013/03/18 | 530 |
230287 | 파리### 빵 원래 환불이 안 되나요? 13 | 다이어터 | 2013/03/18 | 3,872 |
230286 | 동동이(강아지)가 아파요. 수술해야 한다고 합니다. 22 | 동동맘 | 2013/03/18 | 2,307 |
230285 | 카레에 강황을 넣어서 써요 어쩌죠? 2 | ㅁㅁ | 2013/03/18 | 1,369 |
230284 | 인간극장얘기가 나와서.예전에 소금총각이요.ㅋㅋ 1 | ㅇㅇ | 2013/03/18 | 4,751 |
230283 | 급질문) 영어숙제좀 도와주세요. 4 | .. | 2013/03/18 | 369 |
230282 | 화장실 화수구에서 냄새가 올라와요 4 | 처리방법 | 2013/03/18 | 1,428 |
230281 | 안방 옷장의 옷들에 곰팡이가 심해요 10 | 도와주셔요ㅠ.. | 2013/03/18 | 2,750 |
230280 | 중학생 등급별로 나누는거요 4 | 진단평가 | 2013/03/18 | 1,201 |
230279 | 아이랑 유럽 다녀오려고 하는데 결석처리 되는건가요? 2 | .. | 2013/03/18 | 1,237 |
230278 | 조인성때문에 밤에 잠을 못자겠어요..ㅠㅠ 6 | bb | 2013/03/18 | 1,726 |
230277 | 지하철에서 아기 만지지 않으면 좋겠어요. 108 | 부탁.. | 2013/03/18 | 13,953 |
230276 | 이번주 인간극장 보셨어요? 7 | 해피 | 2013/03/18 | 4,042 |
230275 | 중1 수준별 수업 하반이랍니다 3 | 웃자 | 2013/03/18 | 1,693 |
230274 | 엄앵란 억대피소, 김치 제조업체 -1억6700만원 김치값 달라 6 | 김치값 | 2013/03/18 | 3,174 |
230273 | 중국어로 번역 부탁드려요..... 2 | 천사님 | 2013/03/18 | 566 |
230272 | 피겨 종목 중 페어 vs 아이스댄싱의 규정상 차이? 2 | 궁금이 | 2013/03/18 | 1,065 |
230271 | 런던 & 파리 가족 호텔 10 | 노보텔? | 2013/03/18 | 1,913 |
230270 | 저 잘한 걸까요?--기기변경--- 2 | ㅇㅇ | 2013/03/18 | 833 |
230269 | 곽노현 전교육감 가석방 확정 7 | 교육감 | 2013/03/18 | 1,462 |
230268 | 주다해와 최선정 누가 더 나쁜년일까요? 11 | .. | 2013/03/18 | 2,979 |
230267 | 손발이 너무차가운데.. 8 | 초등생 고열.. | 2013/03/18 | 2,424 |
230266 | 초4 영어 학원 2 | 영어레벨ᆢ | 2013/03/18 | 1,099 |
230265 | 부산에서 본 무개념 애엄마 14 | ㅎㅎ | 2013/03/18 | 6,738 |