이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
228882 | 보보경심 알려주신 분 미워요... 12 | 미치겠다 | 2013/03/14 | 3,788 |
228881 | 전 절대 홈쇼핑물건 사지 않아요.. 28 | 홈쇼핀 | 2013/03/14 | 13,661 |
228880 | 대입 설명회 5 | 애만셋 | 2013/03/14 | 1,149 |
228879 | 은행에 한달 얼마정도 예금하면 vip 8 | 은행 | 2013/03/14 | 3,720 |
228878 | 용산개발 결국 코레일주도로 바뀌지 않을까. . 1 | . . . .. | 2013/03/14 | 538 |
228877 | 딸아이손목을다친거같아요 2 | 어떡하죠 | 2013/03/14 | 440 |
228876 | 조인성이 이렇게 멋진 남자였나요.. 13 | 오수 | 2013/03/14 | 3,033 |
228875 | 안마의자 소음 심하지 않나요? 3 | 소음싫다 | 2013/03/14 | 7,456 |
228874 | 오늘 조인성 땜에 미치는 줄 알았음..ㅠㅠ 3 | 겨울 | 2013/03/14 | 2,032 |
228873 | 아... 조인성... 23 | 별헤는밤 | 2013/03/14 | 3,735 |
228872 | 연아 15 | 요조라 | 2013/03/14 | 2,703 |
228871 | 지금 고추장 담그는 중인데요 왜 이렇게 쓸까요? 3 | 고추장 | 2013/03/14 | 880 |
228870 | 장혁 왜저래요? 1 | 아이리스 | 2013/03/14 | 1,918 |
228869 | 옵티머스 lte 2 이 가격이면 괜찮은가요? 9 | 아기엄마 | 2013/03/14 | 860 |
228868 | 자살한 고1학생, 친구들 앞에서 성기노출 까지 당했다고 합니다... 11 | 타미 | 2013/03/14 | 4,819 |
228867 | 시각장애인 설정인데 어떻게 바꾸나요? 1 | 갤럭시s3 | 2013/03/14 | 1,491 |
228866 | 애들 카스를 보다가 뒷담화를 조장하는 아이를 5 | 22 | 2013/03/14 | 1,763 |
228865 | 날짜 지난 주간지..추리고 추려도 | zzz | 2013/03/14 | 317 |
228864 | 문득 내가 불쌍하네요 2 | 그냥 | 2013/03/14 | 1,150 |
228863 | 급해서 ㅠㅠ 미샤 (옷브랜드) 44 사이즈 아시는분 4 | 급 | 2013/03/14 | 3,016 |
228862 | 효도받는 것도 셀프입니다 5 | 효도는셀프 | 2013/03/14 | 1,646 |
228861 | 화이트데이사탕글을 보고.. 1 | 아래 | 2013/03/14 | 522 |
228860 | 집에서 홈웨어? 어떻게 입고 계세요?? | 실미도; | 2013/03/14 | 644 |
228859 | 공인중개사는 약간 사기성이 있어야 할 수 있나봐요. 8 | 에휴 | 2013/03/14 | 3,259 |
228858 | 피부고민중 훈증하는 약쑥구입할수있는곳? 7 | 유정 | 2013/03/14 | 1,897 |