이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
227026 | 단어가 갑자기 기억이 안나요 2 | 음 | 2013/03/10 | 815 |
227025 | 벙커침대 어떤가요 7 | 벙커침대 | 2013/03/09 | 2,380 |
227024 | 제주 샹그릴라 요트 괜찮은가요? 2 | 제주 | 2013/03/09 | 1,759 |
227023 | 나홀로 상속등기를 하는데요... 7 | 혼자는 어려.. | 2013/03/09 | 2,068 |
227022 | 그것이 알고싶다...무섭네요 ㅠㅠ 11 | ,,, | 2013/03/09 | 13,499 |
227021 | 4개월 아기가 38도일때 5 | 서하 | 2013/03/09 | 1,693 |
227020 | 우연히 디카프리오를 봤어요 13 | 진홍주 | 2013/03/09 | 12,139 |
227019 | 비용걱정에 아람단 하지말라하는게 참 맘아프네요 19 | 아람단 | 2013/03/09 | 8,431 |
227018 | 묵은지 맛있는 곳 아세요..??? 2 | 묵은지 | 2013/03/09 | 1,218 |
227017 | 안 끈끈하고 뽀득 뽀득 한 깔끔한 샴푸 추천좀 6 | .. | 2013/03/09 | 1,778 |
227016 | 이수경.이쁜가요? 15 | 코순이 | 2013/03/09 | 4,650 |
227015 | 남자 이 조건이면 어떤거예요? 10 | .... | 2013/03/09 | 2,280 |
227014 | 아파트 1층 남향이랑 동향중 어디로 가야 할까요? 6 | 땡글이 | 2013/03/09 | 2,303 |
227013 | 그것이 알고싶다랑 인간의 조건중 뭐 보실거에요? 4 | .. | 2013/03/09 | 1,956 |
227012 | 더러운 남편때문에. 침대 시트 얼마만에 세탁하세요? 8 | 짤순이 | 2013/03/09 | 4,448 |
227011 | 쌍둥이 이름 추천해주세요 10 | .... | 2013/03/09 | 2,848 |
227010 | 3개월 아가가 엄마한테 삐졌어요 13 | 동동 | 2013/03/09 | 3,995 |
227009 | 성형외과 직원들.jpg 25 | /// | 2013/03/09 | 15,621 |
227008 | 32평 도배비용 6 | 도배 | 2013/03/09 | 5,855 |
227007 | 엄마가 자살하면 유서에 아이로 지정해도 아이 아빠에게 가나요? 33 | 만약에 | 2013/03/09 | 14,343 |
227006 | 이불청소기 추천 해주세요 2 | 바바렐라 | 2013/03/09 | 1,335 |
227005 | 오늘 셜록 홈즈하는 날인가요? 6 | 궁금 | 2013/03/09 | 1,622 |
227004 | 두드림 보고 놀랐습니다. 문훈숙 25 | 신기하네요 | 2013/03/09 | 15,008 |
227003 | 제가 사 놓고 잊고 있는 책을 아버지가 읽으시는데 | ..... | 2013/03/09 | 964 |
227002 | 어린이집 식단에 어묵,돈까스가 많아요 6 | 어린이집 식.. | 2013/03/09 | 2,144 |