이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
225352 | 오래서있는일은 할때요 2 | .... | 2013/03/05 | 2,630 |
225351 | 인터넷 약정기간 3년 지나신 분들., 다시 계약 하고 쓰시나요?.. 8 | ... | 2013/03/05 | 1,768 |
225350 | 편의점 택배요금 여쭤요 15 | 김남희 | 2013/03/05 | 1,935 |
225349 | 부평지하상가 다녀온 후기~~ 6 | 반지 | 2013/03/05 | 2,527 |
225348 | 이런것도 능력인가요? 1 | 손님 | 2013/03/05 | 663 |
225347 | 안철수에게 반했던 싯점은 22 | 내가 | 2013/03/05 | 1,354 |
225346 | 내게 힐링푸드.. 3 | 화성행궁 | 2013/03/05 | 1,284 |
225345 | 초등3학년 딸아이가 혈색이 없어요 2 | 두딸마미 | 2013/03/05 | 928 |
225344 | 동유럽 코스, 비행기 인아웃 아시는 분~~ 조언 좀 부탁드립니다.. 3 | ㅎㅎ | 2013/03/05 | 4,581 |
225343 | 돈가스 연육기 3 | .... | 2013/03/05 | 1,088 |
225342 | 초등 교과서 어디서 사나요? 6 | 교과서 | 2013/03/05 | 1,169 |
225341 | 安측, “4월 선거 후보 단일화 없다” 시사 11 | ... | 2013/03/05 | 1,078 |
225340 | 30평에서 34평으로 옮길 가치가 있을까요 17 | 결단력 제로.. | 2013/03/05 | 3,810 |
225339 | 대통령..일손 놓은 김에 3 | -.- | 2013/03/05 | 951 |
225338 | 엑셀 고수님 계시나요??? 3 | 도와주세요~.. | 2013/03/05 | 672 |
225337 | 남은 묵 어떻게 보관해야하나요? | ... | 2013/03/05 | 1,535 |
225336 | 와이프.아이 낳는거 안보는게 좋죠? 45 | // | 2013/03/05 | 7,502 |
225335 | 아름다운 가게 아세요??? 12 | .. | 2013/03/05 | 7,218 |
225334 | 집안 가구를 싹 바꾸고 싶네요 4 | 가구 | 2013/03/05 | 1,753 |
225333 | 누구나 하는 고민.. 집.. 살까요? 5 | 고민왕 | 2013/03/05 | 1,369 |
225332 | 방사능 누출 지속…고인 오염수 깊이 4.9m 2 | 후쿠시마 | 2013/03/05 | 763 |
225331 | 법률적인 도움을 바랍니다 | 인아 | 2013/03/05 | 354 |
225330 | 대한민국 중산층의조건 10 | ... | 2013/03/05 | 1,958 |
225329 | 경찰, 서울국세청 압수수색..국세청은 '쉬쉬' 1 | 참맛 | 2013/03/05 | 850 |
225328 | 왼손잡이 초2아들 글씨쓰는걸 힘들어해요 8 | dd | 2013/03/05 | 913 |