이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
224688 | 한국여성들의 본심 7 | jen | 2013/03/04 | 1,427 |
224687 | 이런 경우 연 이자가 몇 % 입니까..? 4 | ... | 2013/03/04 | 602 |
224686 | 3월 4일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/03/04 | 378 |
224685 | 피아노를 잘 치고 싶다는 아들래미 어떡하죠? 8 | 꿈동어멈 | 2013/03/04 | 1,057 |
224684 | 이런 결혼준비 어떨까요..(펑이요) 49 | !!!! | 2013/03/04 | 6,827 |
224683 | 동유럽 패키지 도와주세요 7 | 지금 | 2013/03/04 | 1,597 |
224682 | 활력을 찾는방법 2 | 힘들다 | 2013/03/04 | 928 |
224681 | 아니 도대체 왜 애 낳은게 유세인가 26 | 기본좀 지키.. | 2013/03/04 | 4,338 |
224680 | 예전에 팽이버섯 볶음 레시피가 있었는데 2 | 버섯볶음 | 2013/03/04 | 1,088 |
224679 | 노래 좀 찾아주세요ㅠㅠ 3 | ... | 2013/03/04 | 539 |
224678 | 요즘 새로운 경험.. 영어 소설책.. 4 | 오늘 | 2013/03/04 | 1,515 |
224677 | 19금)공해의 섹...소리음으로 괴로워 하는 자식 어떻 하면 .. 25 | 농촌 생활자.. | 2013/03/04 | 16,710 |
224676 | 5학년 여자아이의 성장 7 | 벌써 사춘기.. | 2013/03/04 | 5,029 |
224675 | 사주라던지 점같은 걸 자주 보시는 분들은 왜 그런가요 ? 7 | ㅇㅇ | 2013/03/04 | 2,467 |
224674 | 입덧때문에....캐나다에 참크랙커같은 과자 없나요..? 6 | 입덧... | 2013/03/04 | 1,864 |
224673 | 열에 유난히 약한 분 계신가요. 1 | 앓아누운처자.. | 2013/03/04 | 724 |
224672 | 아빠어디가 윤후 너무 잘먹네요^^ 10 | 후바라기 | 2013/03/04 | 5,224 |
224671 | 제 추측인데 은빛ㅁㅅ는 13 | .. | 2013/03/04 | 2,882 |
224670 | 해외 거주후 귀국하는데 염창동은 주거환경이나 학군은 어떤가요? 4 | 미루 | 2013/03/04 | 2,966 |
224669 | 밑에 불륜글 보고.. 1 | .. | 2013/03/04 | 1,750 |
224668 | ‘재앙의 땅’ 후쿠시마를 가다 2 | ... | 2013/03/04 | 1,374 |
224667 | 속상하네요, 가게를 팔아야하는데... 3 | 말아먹은.... | 2013/03/04 | 2,087 |
224666 | 잠꼬대도 대꾸 해주면 대화가 되나봐요. 6 | 잠꼬대 | 2013/03/04 | 1,690 |
224665 | SBS다큐 [99.9% 살균의 함정] 지나친 청결이 병을 불렀다.. 7 | 김도형 | 2013/03/04 | 4,247 |
224664 | 스케이트 이상화선수의 경우...! 1 | 리아 | 2013/03/04 | 1,595 |