이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
252395 | 고3 용돈 얼마 주세요 9 | 맘 | 2013/05/16 | 4,394 |
252394 | 피아노 선생님 이것 좀 봐주세요~~ 11 | .. | 2013/05/16 | 1,814 |
252393 | 시어머니 생신이 어제였는데 잊었어요ㅠ 2 | .. | 2013/05/16 | 2,007 |
252392 | 입시-출결(생기부 내용) 8 | 샤방이 | 2013/05/16 | 1,473 |
252391 | 대구청년이 어찌 사투리 고쳤을까요 9 | 유아인 | 2013/05/16 | 2,302 |
252390 | 왜 꼭 둘은 낳아야하나요? 설명좀해주세요 28 | ... | 2013/05/16 | 2,800 |
252389 | 종로나 광화문 근처 까페 괜찮은 곳 알려주세요 6 | 추천 | 2013/05/16 | 1,090 |
252388 | 정말 다리털 밀면 굵어져요? 10 | --- | 2013/05/16 | 2,844 |
252387 | 친구들과의 여행 1 | 후리지아향기.. | 2013/05/16 | 726 |
252386 | 루미큐브 어떻게 하는지 아세요? 3 | 급급급 | 2013/05/16 | 971 |
252385 | 내일 서울 ~ 강화도 동막해수욕장 ..많이 3 | 막힐까요? | 2013/05/16 | 1,149 |
252384 | 내일 강화도 가는 길 많이 막힐가요??? 11 | 강화도 | 2013/05/16 | 2,983 |
252383 | 쌍용파업관련(맞나몰라요) 2 | 책좀 찾아주.. | 2013/05/16 | 439 |
252382 | 서울시, 가맹점주 대상 무료 ‘불공정피해 상담센터’ 개소 1 | 홍홍 | 2013/05/16 | 520 |
252381 | 윤창중 범죄로 인해 빚어진 재미동포 2세들의 울음 - 펌 20 | 참맛 | 2013/05/16 | 4,239 |
252380 | 고려아연이는 회사 있죠? | 문의 | 2013/05/16 | 1,112 |
252379 | 틱장애는 어디가서 치료받아야 하나요? 6 | 틱장애는? | 2013/05/16 | 2,259 |
252378 | 아이허브 영양제 6갠데 주문이 안돼요ㅜㅜ 8 | 나나30 | 2013/05/16 | 3,514 |
252377 | 방콕(태국) 여행가서 뭐하셨어요?? 29 | 해외여행 | 2013/05/16 | 4,957 |
252376 | 영어닉네임하나 지어주세요 8 | name | 2013/05/16 | 1,402 |
252375 | 양파껍질을 넣고 끓인물을 여태 먹었어요 6 | 공유해요 | 2013/05/16 | 14,912 |
252374 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동물들의 대화 | 무명씨 | 2013/05/16 | 891 |
252373 | 박근혜, 민영화 않겠다던 대선공약 뒤집어 5 | 참맛 | 2013/05/16 | 1,522 |
252372 | 우유 중독--;; 2 | 우유 | 2013/05/16 | 1,344 |
252371 | 영덕 대게 맛집 알려주세요 5 | 아마네 | 2013/05/16 | 1,831 |