이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
261121 | 흰색오븐달린 가스렌지 색이 변할까요? 6 | 오븐색 | 2013/06/11 | 554 |
261120 | 어깨결림과 뒷목통증, 한의원?? 정형외과? 3 | 수박나무 | 2013/06/11 | 3,446 |
261119 | 남매사이가 결혼하면 진짜 멀어진대요 28 | 가족 | 2013/06/11 | 8,088 |
261118 | 갤노트2 크고 무겁지 않나요? 13 | 고민고민 | 2013/06/11 | 1,559 |
261117 | 6월 11일 [김창옥의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/06/11 | 452 |
261116 | 라네즈 슬리핑팩을 영양크림 바르고 피부에 얹어줘도 될까요?? | .. | 2013/06/11 | 932 |
261115 | 갑자기 그런 생각이 드네요.. 영어는 괜찮나? NATO, UN,.. 2 | 줄임말 | 2013/06/11 | 517 |
261114 | 락스광고. 설정이... 1 | ... | 2013/06/11 | 533 |
261113 | 결혼식 했던 친구가 문자한통없네요==';' 13 | 123 | 2013/06/11 | 3,202 |
261112 | 사랑앞에선 바보가 되는 나 4 | ........ | 2013/06/11 | 1,107 |
261111 | 호주에서 뉴질랜드 여행 2 | dd | 2013/06/11 | 1,520 |
261110 | 반모임 어떻게 해야 좋을지요 2 | 초1엄마 | 2013/06/11 | 1,681 |
261109 | 이거 항아리 새는거죠? 1 | 음 | 2013/06/11 | 552 |
261108 | 보람상조 광고 애기소리 3 | 전공수학 | 2013/06/11 | 731 |
261107 | 소개팅ㅡ잠자리ㅡ그리고. . . 12 | . . | 2013/06/11 | 19,620 |
261106 | 저장철 부족.. 4 | 빈혈 | 2013/06/11 | 5,124 |
261105 | [펌] 냉방기를 덜 켜는 학교를 제안한다 6 | .. | 2013/06/11 | 1,084 |
261104 | 삼생이 뭔가요 5 | 2013/06/11 | 2,294 | |
261103 | 연기 잘하네요. 1 | 삼생이 | 2013/06/11 | 802 |
261102 | 6월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/06/11 | 380 |
261101 | 주상복합에 거주하시는 분들, 여름 어떻게 지내세요? 4 | ... | 2013/06/11 | 2,153 |
261100 | 오늘같이 흐린날 선그라스 6 | 흐린날 | 2013/06/11 | 2,612 |
261099 | 문명진 이친구 노래에 2 | 산사랑 | 2013/06/11 | 891 |
261098 | 문과 고등학교여학생이 꿈꿀수있는 직업은? 16 | 부모 | 2013/06/11 | 2,231 |
261097 | 도자기컵에 크리스탈유리컴이(위스키잔)꽉 4 | 도움요청 | 2013/06/11 | 612 |