82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 717
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    227612 운동화는 3 중학생 2013/03/02 764
    227611 수영복 싸이즈 문의드려요 1 ... 2013/03/02 1,239
    227610 동영상 좀 찿아주세요 2 빵터짐 2013/03/02 581
    227609 영어 잘하시는 분 도와 주셔요. 5 안들려요. 2013/03/02 1,061
    227608 연간2000만원이상 금융소득세 면제되는 분리과세???? 1 무슨 뜻이죠.. 2013/03/02 1,738
    227607 장터 신고하는법 알려주세요 6 양심불량 2013/03/02 1,453
    227606 은평뉴타운,삼송신도시 어디가 나을까요? 13 워니화니맘 2013/03/02 7,979
    227605 또띠아로 피자말고ᆢ 7 ㅇㅇ 2013/03/02 1,871
    227604 생*대도 유통기한이 있죠? 2010년 제품은 너무 오래된거 맞죠.. 3 한달에한번 2013/03/02 1,657
    227603 급) 크린*피아 교복 맡겼는데요. 드라이 안 하고 물세탁 4 급해요. 2013/03/02 2,071
    227602 진급할때 반이 궁금하다고 토요일도 학교로 전화하시나요?? 1 착신 2013/03/02 1,219
    227601 새로 전세 옮겨 이사했는데 집 험담들으니 속상해요. 6 .... 2013/03/02 2,589
    227600 청담동앨리스 보신분들만 봐주세요 2 ..... 2013/03/02 1,300
    227599 박시후 이번일 끝나면 이제 배우생활 접는거겠죠? 47 1 2013/03/02 15,879
    227598 윤선생영어 궁금해요^^ 9 중2여학생 2013/03/02 2,174
    227597 그녀들의 완벽한 하루...정말 저런 분위기 유치원 모임이 있나요.. 1 유치원 2013/03/02 2,613
    227596 영어 한 문장의 뜻 1 영어 2013/03/02 768
    227595 드럼세탁기 옥션 같은데서 사도 될까요? 6 세탁기 2013/03/02 1,379
    227594 난방비 적게 나왔다고 방문하겠다네요... 32 절약도 의심.. 2013/03/02 12,231
    227593 옹호댓글 다는 58.143도 허브n 측근인듯 6 다중이 2013/03/02 1,314
    227592 언제까지 놀아야 하는거니 딸아 5 2013/03/02 1,856
    227591 탈세범죄에 대한 국세청 신고 포상금 있지 않나요? 10 점점점점 2013/03/02 2,248
    227590 예상대로 박시후상대로 돈벌이.. 8 2013/03/02 4,784
    227589 강아지들. 제일좋아하는사람 아님 가족들 외출시 무관심한가요 8 .. 2013/03/02 2,060
    227588 피자에땅 웃기는 쥔과 직원 1 참내 2013/03/02 1,101