82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 676
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    227102 예비초등 걱정입니다. 17 답답이 2013/03/02 2,998
    227101 뉴스타파 시즌3 보고 있어요. 국정원 여론조작 세심히 다뤘네요.. 2 ... 2013/03/02 919
    227100 전업맘 어린이집 논란... 그럼 둘째 출산하는경우는 어떨까요? .. 11 예비둘째맘 2013/03/02 2,646
    227099 페ㅇㅇㅇㅇ초콜렛 먹으면 가려운 분 있나요? 4 ... 2013/03/02 1,699
    227098 한국에 하느님 20명, 재림예수 50명 있다 호박덩쿨 2013/03/02 972
    227097 비타민의 불편한 진실 3 김도형 2013/03/02 2,877
    227096 가장 좋은 피임법은 뭘까요? 17 메리앤 2013/03/02 6,457
    227095 163센치,59키로.. 도대체 어떻게 해야살이빠질까요.... 16 다이어트 2013/03/02 6,529
    227094 비타민 C, E 열심히 챙겨먹었더니, 내 눈에.. `충격` 5 ㄷㄷ 2013/03/02 5,912
    227093 장터 폐쇄 혹은 개선 논의는 장터에서 합시다 7 곰실이 2013/03/02 1,246
    227092 남편 양치하고 자라고 깨우면 안되겠죠..? -_- 1 ... 2013/03/02 1,313
    227091 Ebs금요극장 9 ... 2013/03/02 1,876
    227090 교정치료로 치아발치했는데 보험사 고지 1 3개월내 2013/03/02 1,184
    227089 친정에 있을때 시어머님 전화 오면 밖이라고하는 남편 17 울랄라 2013/03/02 4,267
    227088 요즘 너무 되는 일이 없네요. 3 털썩 2013/03/02 1,379
    227087 전세입주후 집주인이 융자의반을 갚았는데... 7 확정일자? 2013/03/02 2,393
    227086 장터..착한 사람인듯 하던 사람이 뒤통수 치면 더 충격이네요 17 ㅇㅇ 2013/03/02 4,028
    227085 또 하나의 인연이 갔어요ㅜㅜ 3 또하나의 2013/03/02 3,177
    227084 주인집경매.전세집 어떻게 방법이 없나요 9 멘붕 2013/03/02 1,733
    227083 장터에 촌골택배님 선식 36 다욧 2013/03/02 5,541
    227082 작업관리자에서 윈도우 탐색기를 삭제했더니 바탕화면이 싹 사라졌어.. 2 컴잘아시는분.. 2013/03/02 19,339
    227081 제육볶음 맛있게 만드는 법좀 알려주세요. 19 케러셀 2013/03/02 3,956
    227080 아이 키우기 참 어렵네요.. 생각도 많아지구요.. 6 애엄마 2013/03/02 2,007
    227079 시어머니의 사돈언급... 15 활활 2013/03/02 4,451
    227078 장터 자작극이 뭔가요? 11 ,, 2013/03/02 4,581