82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 660
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    227734 얘들아... 남자한테 기대서 사는 꿈은 이제 그만 깨거라... 7 제발 2013/03/04 1,917
    227733 탈북자출신,,남자 남편감으로는 어떨까요? 6 /// 2013/03/04 2,643
    227732 남의 편인 남편이라는 글 보고... 1 친구얘기 2013/03/04 978
    227731 기숙사 아침밥 5 맑은 날 2013/03/04 2,106
    227730 참 나쁜 재테크…‘전관예우 돈벌이’서 ‘후원금 소득공제’까지 세우실 2013/03/04 918
    227729 바람막이점퍼 유용할지요ᆢ 3 ㅇㅇ 2013/03/04 1,170
    227728 mb는 아무리 봐도 천운을 타고난 사람이죠. 11 ... 2013/03/04 2,483
    227727 이건희,올해 배당액 1241억.한달에 103억씩. 2 쓰리고에피박.. 2013/03/04 711
    227726 예단은 안했는데 6 dd 2013/03/04 2,237
    227725 골프가방 용 항공커버는 어디서 구입하나요? 2 질문 2013/03/04 1,359
    227724 어디 물어볼데도 없고..치과진료에 관해 하소연+질문입니다 3 개쓰담 2013/03/04 830
    227723 고등학생 자녀와 해외여행 다녀오셨던 분 8 고민 2013/03/04 6,035
    227722 딸엄마 초등입학식 짧은 생각 16 딸엄마 2013/03/04 2,905
    227721 초등 저학년 BC/AD. 건국 신화 등 어떻게 설명하세요??^^.. 3 초2맘 2013/03/04 768
    227720 제가 개통하려는 핸폰 조건 어떤가요 3 2013/03/04 739
    227719 82시어머님들 아들, 며느리, 손주랑 합가하고 싶으신가요? 18 며느리 2013/03/04 5,031
    227718 가볍게 먹을 아침식사 메뉴 추천 좀 해주세요 12 ... 2013/03/04 4,335
    227717 8살 여자아이에게 공주분위기 장난감은 뭐가 좋나요? 4 이모다 2013/03/04 912
    227716 신발 한도액이요 1 6pm 2013/03/04 578
    227715 성형외과 의사가 여성에 '수면제 칵테일' 먹여 성폭행 5 가키가키 2013/03/04 2,269
    227714 고로케를 택배로 보내보신 분 계세요? 2 ... 2013/03/04 896
    227713 금속없는 브래지어 없나요? 6 ** 2013/03/04 1,363
    227712 얌전한 애는 타고 날까요 교육 덕일까요? 33 얌전한 2013/03/04 5,785
    227711 아무래도 두려운가봐요 3 ..... 2013/03/04 1,063
    227710 결혼생활에 적합하고 잘 해나갈 여성의 자질이란? 42 2013/03/04 5,796