82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 658
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    227621 쿠*, 티* 같은 곳의 사용후기 올리는 법 알려주세요 5 엉망 2013/03/04 781
    227620 김종훈 부인 건물 유흥주점 불법운영 조사 4 ㅇㅇㅇ 2013/03/04 2,173
    227619 영유아검진 시 퍼센티지... 얼마나 그대로 클까요? 6 ... 2013/03/04 1,327
    227618 피부관리실 안에서 계속 말하는 사람들 6 내가이상한가.. 2013/03/04 2,333
    227617 기미와 시엄니.. 6 기미.. 2013/03/04 2,055
    227616 서울의 첫인상 ........ 2013/03/04 600
    227615 삼생이 엔딩곡 1 ... 2013/03/04 944
    227614 아침마다 티비를 .. 2 초4 2013/03/04 717
    227613 타인에게 기분나쁜거 다 말하면 상처주는건가요? 4 ... 2013/03/04 1,379
    227612 국민TV, 3일 미디어협동조합 설립 총회 개최 나루터 2013/03/04 500
    227611 초중고대 입학식 끝났죠? 학교행사 가는게 좋아요. 5 경험자 2013/03/04 1,244
    227610 국회선진화법으로 국회과반수가 150석이 아닌 180석으로 9 ... 2013/03/04 1,200
    227609 스마트폰으로 게시글 보는데 jpg사진만 안보여요 컴맹은 아닌.. 2013/03/04 751
    227608 예전부터 궁금한게 있어서요. 아이들용 해드폰 같은건 안만들까요?.. 6 흠.. 2013/03/04 886
    227607 김종훈 미래창조과학부 장관 내정자 사퇴 18 세우실 2013/03/04 3,255
    227606 강구항 대게먹고 식중독 걸렸어요.. 5 쿠키 2013/03/04 2,345
    227605 시모님이 피임하지 말래요 23 ... 2013/03/04 5,405
    227604 한국여성들의 본심 7 jen 2013/03/04 1,637
    227603 이런 경우 연 이자가 몇 % 입니까..? 4 ... 2013/03/04 800
    227602 3월 4일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/04 593
    227601 피아노를 잘 치고 싶다는 아들래미 어떡하죠? 8 꿈동어멈 2013/03/04 1,245
    227600 이런 결혼준비 어떨까요..(펑이요) 49 !!!! 2013/03/04 7,036
    227599 동유럽 패키지 도와주세요 7 지금 2013/03/04 1,781
    227598 활력을 찾는방법 2 힘들다 2013/03/04 1,120
    227597 아니 도대체 왜 애 낳은게 유세인가 26 기본좀 지키.. 2013/03/04 4,508