82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 687
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    329211 자본주의 첨단 미국에 공산주의자가 나타났다? 4 호박덩쿨 2013/12/04 750
    329210 양가부모님 모시고 환갑여행 4 다낭 2013/12/04 1,567
    329209 아이 척추측만때문에 가슴이 찢어집니다 72 뎁.. 2013/12/04 21,248
    329208 사회복지사1급 있으면 일자리 구하기가 좀 나을까요? 13 직업추천 2013/12/04 15,971
    329207 법원특별송달방문.. 하면 어떻게 진행되는건가요? ........ 2013/12/04 2,597
    329206 모델학과 갈려면 1 .. 2013/12/04 870
    329205 지금 꼭 먹고싶은거 하나씩 이야기해봐요 29 ^^ 2013/12/04 2,424
    329204 마트에서 파는 코코아중 어떤게 맛이 괜찮았나요? 3 ... 2013/12/04 1,633
    329203 또봇 할인 3 mikee 2013/12/04 837
    329202 與野, '국정원 개혁특위 합의..예산안 연내처리' 국정 정상화 .. 2 세우실 2013/12/04 912
    329201 애매한 시기의 미국가야하는 상황 6 hakone.. 2013/12/04 1,139
    329200 밥따로 물따로 하고 계신분 계시나요? 5 밥따로,, 2013/12/04 1,939
    329199 이런 경우 의료민영화되면 불리해지나요? ... 2013/12/04 533
    329198 TV소설은희-은희 발음 듣기 거북하지 않나요? 6 드라마보고 2013/12/04 1,769
    329197 초등생 학원안가고 회화하려면 이 중에 뭐가 제일 좋을까요 4 .. 2013/12/04 1,196
    329196 단호박죽엔 맵쌀 넣으면 별로인가요? 5 찹쌀이 없어.. 2013/12/04 2,989
    329195 드라마 ost 좋았던거 하나씩 추천해보아요~~ 26 드라마 2013/12/04 1,621
    329194 서울대 발표언제인지요? 1 혹시 2013/12/04 1,205
    329193 소스코드에 관련된 계약내용 아시는분~~ 도와주세요!! 1 고민고민 2013/12/04 626
    329192 뽁뽁이, 불투명 유리창에는 안붙나요? 2 겨울 2013/12/04 4,014
    329191 아이에게 산타존재 언제 오픈하셨나요 22 2013/12/04 1,628
    329190 으아닛! 저의 나눔글이 삭제되었네요. ㅠㅠ 2 방법서설 2013/12/04 803
    329189 자녀를 이렇게 키우려면 돈이 얼마나 들까요? 9 완벽하게 2013/12/04 2,482
    329188 한번 글쓰면 대기시간이 몇분인가요? 궁금 2013/12/04 493
    329187 이 베스트 좀 봐 주세요...~~| 맑은 날 2013/12/04 477