82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 589
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    225893 애교많은 고양이도 있죠? 17 삐용엄마 2013/03/04 1,999
    225892 스트링치즈 6 요리 2013/03/04 1,406
    225891 시댁 들어가 살게 생겼어요.긍정적인 생각 좀 하게 해주세요. 19 시시시시르다.. 2013/03/04 4,022
    225890 6세 아이 전래동화 추천 좀 해주세요. 2 왔다갔다 2013/03/04 1,547
    225889 약국 개업 선물 뭐가 좋을까요? ㅎㅎ 8 Cantab.. 2013/03/04 4,999
    225888 대기업 근속년수 질문 좀여.. 7 와이파이 2013/03/04 1,476
    225887 보온포트 추천해주세요. 2 사무실에서 .. 2013/03/04 925
    225886 독일어로 유치원과 어린이집(보육) 아세요? 2 2013/03/04 945
    225885 오늘 초등생 급식 먹고 오나요? 3 개학 2013/03/04 645
    225884 아빠 어디가 민국이 보면볼수록 진국인거 같아요~ 10 ... 2013/03/04 3,397
    225883 남편이 큰 잘못을해러 뭐든 해준대요 7 2013/03/04 1,388
    225882 직장 다니면서 뭐하나 준비하려는데 로스쿨과 치전중에 2 ... 2013/03/04 1,171
    225881 기자가 체험한 남자끼리 더치페이 처절한 살패담. .... 2013/03/04 951
    225880 마사회, 농촌진흥청, 농협->셋중 젤좋은 직장이어디에요??.. 5 .. 2013/03/04 1,582
    225879 수첩공주 지지 여성의 견해 5 ㅂㄱㅎ 2013/03/04 1,027
    225878 일산맛집 추천부탁드려여~ 퉁퉁이 엄마.. 2013/03/04 1,213
    225877 일산 인데 일자리구하기 너무 힘드네요.. 4 휴.. 2013/03/04 1,803
    225876 있는게 돈뿐인 성공한 벤처사업가가 뭐가 아쉬워서... 24 수천억 2013/03/04 4,050
    225875 남재준, 靑에 허위보고로 진실은폐 의혹 1 세우실 2013/03/04 948
    225874 현대 모비스 와 삼성 SDS중에 어느곳이 좋나요?조언좀해주세요... 6 도와주세요고.. 2013/03/04 1,770
    225873 개명을 하려고 해요 2 여왕이될거야.. 2013/03/04 739
    225872 부지런한 여자는 결혼해도 됩니다. 9 결혼? 2013/03/04 3,539
    225871 시누형님 생일 선물로 꽃다발은 별로일까요? 21 선물고민 2013/03/04 1,860
    225870 기숙사첫날 5 희야 2013/03/04 1,305
    225869 약국에서 초유를 권하는데... 7 영양제 2013/03/04 1,785